Terms for subject Security systems containing поведение

Russian	English
анализ поведения субъектов	human analysis (системы)
анализ поведения субъектов	behavioral analysis (системы)
безнравственное поведение	immoral conduct
варианты поведения, относящиеся к группе риска	at-risk behaviors (Alex_Odeychuk)
Гаагский кодекс поведения по предотвращению распространения баллистических ракет	гааги балистических ракет кодекс Hague Code of Conduct Against Ballistic Missile Proliferation (dzamaia)
Кодекс поведения российской милиции	Russian police code of conduct (Times Alex_Odeychuk)
Курс по освежению навыков по поведению в экстренных ситуациях на офшоре	Further Offshore Emergency Training (Johnny Bravo)
курс по освежению навыков по поведению в экстренных ситуациях на офшоре	OPITO FOET (Johnny Bravo)
модель поведения пользователей	user behavior pattern (Alex_Odeychuk)
наука о поведении жертв	victimology (преступлений)
непристойное поведение	scurrilous behavior
поведение сотрудников на рабочем месте	workplace behavior
поведение, порочащее его	dishonest behavior of himself (в глазах окружающих Alex_Odeychuk)
поведение, создающее угрозу	threatening behavior (CNN Alex_Odeychuk)
правила безопасного поведения	behavioral safety (astrsk)
правила поведения в экстренных ситуациях	emergency procedures (sankozh)
Предоставление рекомендаций по поведению в потенциально опасных ситуациях	Providing advices on behavior in potentially dangerous situations (Goplisum; Сомнительный перевод, нигде такого термина не нашел, и, скорее всего, должно быть advice а не advices GuyfromCanada)
прибор идентификации по характеристикам поведения	behavioral device (напр., по способу пользования клавиатурой)
принуждение к поведению, которое может подорвать здоровый образ жизни	coercion to behaviour that can undermine the healthy life (of ... – ... кого-либо; англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Проверка поведения работников в сфере ТБ	Behavioural Audit (Moonranger)
система безопасного поведения	behavior based safety initiative (Yeldar Azanbayev)
шаблон поведения	behavioral template (buraks)
этика поведения в деловом окружении	business ethics (Popugai)