 |
| Russian | English |
| Европейский перечень зарегистрированных химических веществ | European List of Notified Chemical Substances (Jenny1801) |
| общий перечень уязвимостей | CWE (Alex_Odeychuk) |
| общий перечень уязвимостей и рисков | common vulnerabilities and exposures (Alex_Odeychuk) |
| общий перечень уязвимостей и рисков | CVE (сокр. от "common vulnerabilities and exposures" Alex_Odeychuk) |
| описание свойств материала и перечень опасностей | emergency overview (в паспорте безопасности Samura88) |
| перечень лиц, представляющих оперативный интерес | person-of-interest list (or POI list: he's on the FBI personpof-interest list Val_Ships) |
| перечень ограничений | constraint set |
| проведение проверки по сводному перечню лиц и организаций, на которых распространяется действие санкций | sanction list checking (речь идёт о сводном перечне, который ведется Комитетом Совета Безопасности ООН по санкциям против "Аль-Каиды" и движения "Талибан"; контекстуальный перевод с английского языка Alex_Odeychuk) |