Terms for subject Security systems containing переговоры

Russian	English
аудиозапись ведения переговоров по каналам радиосвязи	audio recording the negotiations using the radio communication channel (Konstantin 1966)
вести переговоры с террористами	negotiate with terrorists (the government said it didn't negotiate with terrorists; CNN Alex_Odeychuk)
действия по подслушиванию телефонных переговоров	telephone eavesdropping attack
комната для переговоров	meeting room
контролирование телефонных переговоров	telephone conversations monitoring
контроль ведения переговоров	control for the negotiations (Konstantin 1966)
конфиденциальность личных переговоров	voice privacy
конфиденциальность личных переговоров	speech privacy
конфиденциальность переговоров	speech privacy
конфиденциальные переговоры	confidential conversation
кризисные переговоры	Crisis Negotiation (методика переговоров, используемая правоохранительными органами при ситуациях, связанных с захватом заложников и т. п. Godzilla)
криптографическое закрытие телефонных переговоров	ciphony
криптографическое засекречивание телефонных переговоров	cyphony
криптосистема для засекречивания телефонных переговоров	voice cryptosystem
модуль для засекречивания телефонных переговоров	secure-voice module
модуль конфиденциальности переговоров	private conversation module
монитор телефонных переговоров	telephone monitor
непосредственные переговоры	person-to-person conversation
открытые радиотелефонные переговоры	plain radio conversation
переговоры в системе конференц-связи	conferences talks
переговоры об освобождении заложников	hostage negotiation
подключение к линии для прослушивания переговоров	voice tap
помещение для проведения конфиденциальных переговоров	confidence room
прибор защиты от перехвата телефонных переговоров	telephone nullifier
прослушивание переговоров	wiretapping (путём подключения к линиям проводной связи; the monitoring of telephone and internet conversations by a third party using covert means Val_Ships)
прослушивание телефонных переговоров	telephone conversations monitoring
прослушивание телефонных переговоров	eavesdropping on telephone conversations
процесс переговоров	negotiation process (при установлении связи или согласовании общего ключа)
путём перехвата переговоров	by tapping into conversations (between – между ... Alex_Odeychuk)
режим зашифрования телефонных переговоров	speech encryption mode
режим открытых телефонных переговоров	clear speech mode
режим шифрования телефонных переговоров	speech encryption mode
система контроля переговоров	conversational monitor system
система контроля телефонных переговоров	telephone monitoring system
система обеспечения безопасности переговоров	secure speech system
система обнаружения скрытых устройств подслушивания телефонных переговоров	telephone analyzing antibugging system
система прослушивания телефонных переговоров	telephone monitoring system
скремблирование телефонных переговоров	telephone scrambling
телефонный аппарат для засекреченных переговоров	secure telephone unit
телефонная связь с с криптографическим закрытием переговоров	cryptophony
телефонные переговоры	telephone conversation
телефонные переговоры	phone conversation
телефонные переговоры двух абонентов	point-to-point conversation
устройство для подслушивания телефонных переговоров	detectaphone
устройство защиты телефонных переговоров	phone-scrambling device (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
устройство прослушивания телефонных переговоров	telephone monitor
участник переговоров об освобождении заложников	hostage negotiator
фиксирование телефонных переговоров	telephone conversation recording (andrew_egroups)
шифрование телефонных переговоров	audio encryption
шлейф для записи телефонных переговоров	telephone recording ring
шпионаж или слежка посредством перехвата телефонных переговоров или телеграмм	wiretapping (с подключением к линиям связи)