Terms for subject Security systems containing ответственный

Russian	English
быть ответственным	be responsible for something (за что-либо)
договор ответственного хранения	contract of custody (MichaelBurov)
договор ответственного хранения	contract of safe storage (MichaelBurov)
договор ответственного хранения	contract of secure storage (MichaelBurov)
договор ответственного хранения	contract of safekeeping (MichaelBurov)
договор ответственного хранения	contract of safe custody (MichaelBurov)
договор ответственного хранения	contract of bailment (MichaelBurov)
организационный центр, ответственный за деятельность, направленную против соблюдения принципа светскости	center of activities against the principle of secularism (государства и общества Alex_Odeychuk)
ответственное лицо	FP (Focal Point Nadya_Shainyan)
Ответственное обслуживание спиртными напитками	RSA (Responsible Service of Alcohol Valeriya_23)
ответственные меры	responsible measures (New York Times Alex_Odeychuk)
ответственные работники контрразведывательных органов	top counter intelligence officials (CNN Alex_Odeychuk)
ответственные работники по линии	those responsible for (такой-то работы Alex_Odeychuk)
ответственный за газоанализ	Authorized Gas Tester (Nadya_Shainyan)
ответственный за хранение материальных улик	property clerk (plushkina)
ответственный работник по контртеррористической работе	senior counterterrorism official (Washington Post Alex_Odeychuk)
ответственный руководитель работ	performing authority (а также acceptor, nominated person, work leader, or person in charge означают то же самое в зависимости от принятой на проекте терминологии TatyanaDyom)
персонал, ответственный за обеспечение безопасности	emergency staff (предотвращение и ликвидация аварийных и чрезвычайных ситуаций Bursa_Pastoris)
сотрудник службы безопасности, ответственный за хранение криптоключей	cryptokeyer
сотрудник службы безопасности, ответственный за хранение криптоключей	cryptocustodian