Terms for subject Security systems containing ответный

Russian	English
вопросно-ответный метод	question-answer technique
время реагирования время для ответных действий	response time
время реакции время для ответных действий	response time
диалоговый запросно-ответный протокол	interactive challenge-response protocol
доступ в систему по вопросно-ответному принципу	questionnaire logon access
запросно-ответная аутентификация	challenge and reply authentication
запросно-ответная идентификация	challenge-and-response identification
запросно-ответная система	inquiry-response system (аутентификации)
запросно-ответный идентификатор личности	challenge-response personal identifier
запросно-ответный метод	question-answer method (аутентификации)
запросно-ответный метод	challenge/response method (аутентификации)
запросно-ответный механизм	challenge-response mechanism
запросно-ответный протокол	request-response protocol
запросно-ответный протокол	challenge-response protocol
лица, принимающие первые ответные меры	first responders (Глоссарий МАГАТЭ iaea.org Beloshapkina)
объект ответного удара	retaliatory target
ответное действие	response action
ответные меры	counter measures
силы ответных действий	response force
спровоцировать войска на ответный огонь	prompt the troops to shoot back