Terms for subject Security systems containing осуществление деятельности

Russian	English
государственный список лиц, связанных с осуществлением террористической деятельности	government's terrorist watch list (New York Times Alex_Odeychuk)
разыскной список специально определённых лиц, связанных с осуществлением террористической деятельности	designated watch list (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
список лиц, связанных с осуществлением террористической деятельности	terrorist watch list (New York Times Alex_Odeychuk)
список лиц, связанных с осуществлением террористической деятельности	terrorist watchlist (New York Times Alex_Odeychuk)
участвовать в осуществлении террористической деятельности	be involved in terrorist activities (англ. цитата – из статьи в газете Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)