Terms for subject Security systems containing осколки

Russian	English
защита от пуль и осколков	ballistic protection
кольцо, ограничивающее разлёт осколков	blast-containment ring (при взрыве)
материал, защищающий от осколков	fragment-proof material
осколки взрыва бомбы	bomb blast fragmentation
осколки взрывного устройства	explosive fragmentation
осколки при взрыве	explosive fragmentation
отщепление осколков	spalling (MichaelBurov)
плёнка для защиты от разлетания осколков при разрушении оконных стёкол	window foil
пулевые осколки	bullet splinters
разлетание осколков	spalling (MichaelBurov)
разлёт осколков	fragment dispersion
ранить осколком гранаты	frag
шлем для защиты от осколков	fragmentation helmet