Terms for subject Security systems containing оказываться

Russian	English
минимальное расстояние до объекта, при котором воспроизводимое объективом изображение оказывается сфокусированным	minimum object distance
оказывать материальную помощь террористической деятельности	provide material support for terrorism (CNN Alex_Odeychuk)
оказывать поддержку	provide support
оказывать подрывное воздействие	have a subversive effect (on ... – на ... Alex_Odeychuk)
оказывать пособничество терроризму	abet terrorism
оказывать содействие правоохранительным органам	assist law enforcement (in crime fighting – в борьбе с преступностью; англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times Alex_Odeychuk)
оказывать финансовую и организационно-техническую поддержку	provide financial and logistic support
оказывать экспертно-консультативную помощь	provide expert advisory assistance (in the area of investigating organized criminal activity – в области расследования организованной преступной деятельности; англ. цитата – из документа U.S. Department of State. Alex_Odeychuk)
оказывать эффективное противодействие угрозе	play an effective role in combating the threat (Alex_Odeychuk)