Terms for subject Security systems containing одёжда

Russian	English
бежать, переодевшись в женскую одежду	escape dressed as a woman (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
вставные керамические пластины бронезащитной одежды	ceramic plates insert
защитная одежда	body protector
защитная одежда или костюм	hazmat suit (MichaelBurov)
защитная одежда от СВЧ-излучения	antimicrowave radiation overall
изолирующая защитная одежда	insulated protective clothing (schmidtd)
маскировочная одежда	concealment garment
маскировочная одежда	camouflage coverall
микрофон, прикрепляемый к одежде	clip-on microphone
носимый под одеждой магнитофон	body-worn tape recorder
носимый под одеждой магнитофон	body tape recorder
носимый под одеждой микрофон	body-worn microphone
носимый под одеждой микрофон	body microphone
облегченная защитная одежда	light weight protective clothing ()
огнезащитная одежда	fire retardant clothing (Yeldar Azanbayev)
огнестойкая защитная одежда	fireman's protective garment
огнестойкая одежда	fire-resistant overall
огнестойкая одежда	clothing (Киселев)
огнестойкая одежда	fireproof clothing
одежда для пожарных	firemen clothing
полицейские в гражданской одежде	plainclothes police
прибор наблюдения, носимый под одеждой	body-worn surveillance device
прикрепляемый к одежде микрофон	lapel microphone
пулезащитная одежда	ballistic protection garment
пуленепробиваемая одежда	bullet-proof clothing
пуленепробиваемая одежда	bullet-resistant garment
пуленепробиваемая одежда	ballistic protection garment
скрытый в одежде или под одеждой передатчик	body concealed transmitter
скрытый в одежде или под одеждой передатчик	body body-worn transmitter
скрытый в одежде или под одеждой передатчик	body body-wire transmitter
скрытый в одежде или под одеждой радиопередатчик	body concealed transmitter
скрытый в одежде или под одеждой радиопередатчик	body body-worn transmitter
скрытый в одежде или под одеждой радиопередатчик	body body-wire transmitter
улетать из страны, переодевшись в женскую одежду	fly the country in female disguise (англ. цитата – из статьи в газете Guardian; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)