Terms for subject Security systems containing обстановка

Russian	English
безопасная обстановка	risk-free environment
благоприятная обстановка	benign environment
бронежилет для применения в быстро изменяющейся тактической обстановке	armored intervention vest
в неизвестной обстановке	in an unknown environment (Alex_Odeychuk)
в сложной обстановке	under difficult circumstances (CNN Alex_Odeychuk)
воспользоваться сложной обстановкой в области безопасности	take advantage of the complicated security situation
дисплей, отображающий обстановку	situation display
непрерывно изменяющаяся обстановка	dynamic environment
керосинить обстановку	escalate situation (Alex_Odeychuk)
керосинить обстановку	incite violence (Alex_Odeychuk)
керосинить обстановку	heat up tensions (Alex_Odeychuk)
криминальная обстановка	criminal situation
напряжённая обстановка	stressful situation
небезопасная обстановка	insecure environment
неблагоприятная обстановка	hostile environment (в которой возможны нарушения безопасности)
незащищённая обстановка	insecure environment
неконтролируемая обстановка	uncontrolled environment
обстановка в плане безопасности	security environment (Fox News Alex_Odeychuk)
обстановка защиты	security environment (Bagrov)
обстановка на месте действий	on-scene situation
обстановка на месте событий	on-scene situation
обстановка по данным разведки	intelligence situation
обстановка с наличием множества объектов-целей	target-rich environment (a target-rich environment on both sides of the borderline Val_Ships)
обстановка террора	ambience of terror (Alex_Odeychuk)
окружающая обстановка	surroundings
окружающая обстановка	environment
окружающая обстановка	surrounding
опасная обстановка	hostile environment
опасная обстановка	hazard
оперативная обстановка	immediate conditions (Zamatewski)
оперативная обстановка	operating environment
оповещение об опасной обстановке	alert
радиочастотная обстановка	radiofrequency environment
радиоэлектронная обстановка	radiofrequency environment
разведывательная обстановка	intelligence situation
сетевая обстановка	networked environment
сигнальная обстановка	signal environment
сложная обстановка	complex situation
специалист по оценке радиационной обстановки	radiological assessor (алешаBG)