Terms for subject Security systems containing обеспечивать

Russian	English
обеспечивать безопасность в городских районах	secure urban areas (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
обеспечивать возможность	provide an opportunity for/to (Ying)
обеспечивать жизнедеятельность категорированных городов и объектов особой важности	provide public vital activity in categorized towns and facilities of particular importance (Tverskaya)
обеспечивать защиту от хакерских атак	safeguard against cyberattacks (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk)
обеспечивать общественный порядок	maintain public order (Ying)
обеспечивать свободу передвижения	provide free movement
обеспечивать сохранность	maintain security of (sankozh)
обеспечивать существование полицейского государства	enforce a police state (New York Times Alex_Odeychuk)
обеспечивать существование полицейского государства	administer a police state (ABC News Alex_Odeychuk)
обеспечивать финансовую подпитку	underwrite (New York Times; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)