Terms for subject Security systems containing носитель

Russian	English
ввод ключа с твёрдого носителя записи	hard-copy keying
восстановление текста по вмятинам, оставшимся на носителе при его написании	indented writing restoration
записанная на носитель информация	recorded information
информация, записанная на каком-либо носителе для хранения	stored information
информация на машинном носителе	computerized information
информация на машинном носителе	computer information
информация на твёрдом носителе	hard copy information
карточка с магнитным носителем кода	magnetically coded card
категория секретности носителя информации	level for an information asset (Alex_Odeychuk)
ключ, записанный на твёрдом носителе	hard-copy key
ключевой носитель	key carrier
копия на твёрдом носителе	hard copy
лента – носитель ключа	key tape
магнитный носитель	magnetic media (информации)
маркировка абзацев носителя информации по степени секретности	proper paragraph marking (Atlantic Alex_Odeychuk)
маркировка носителя информации надлежащим грифом секретности	proper paragraph marking (Alex_Odeychuk)
машинный носитель информации	machine-readable medium (andrew_egroups)
машиночитаемый носитель информации	machine-readable carrier
на бумажных носителях	by paper form (CNN Alex_Odeychuk)
носители сведений, составляющих государственную тайну	classified material (New York Times Alex_Odeychuk)
носитель вагон-дома	carrier of the mobile housing unit (Konstantin 1966)
носитель идентификационного признака	identifier
носитель информации	information asset (Alex_Odeychuk)
носитель информации	material
носитель ключа	key medium
носитель записи ключа	key carrier
носитель с записью криптографического ключа	pad
носитель сигнального сообщения	signal unit
обращение с носителями сведений, составляющих государственную тайну	handling of classified material (New York Times Alex_Odeychuk)
отчуждаемый носитель	removable media (kOzerOg)
перфокарта – носитель ключа	key punched card
правила определения категории секретности носителя информации	rules on determining the level for an information asset (Alex_Odeychuk)
способ размещения данных на носителе	formatting
съёмный носитель данных	removal data medium