Terms for subject Security systems containing непрерывный

Russian	English
время непрерывной работы	running time (устройства или прибора)
время непрерывной работы	run time (устройства или прибора)
генератор с непрерывной перестройкой в широком диапазоне частот	sweep generator
химическая граната непрерывного газопуска	continuous discharge gas grenade
деятельность по непрерывному наблюдению	monitoring activities (Alex_Odeychuk)
инспекции и деятельность по непрерывному наблюдению	inspecting and monitoring (Alex_Odeychuk)
инспекции и деятельность по непрерывному наблюдению	inspections and continuous monitoring activities (Alex_Odeychuk)
магнитофон с непрерывной записью	continuous-time recorder
маскирование непрерывным тональным сигналом	continual tone masking
непрерывная передача случайных данных	jabbering
непрерывная передача случайных данных	jabber
непрерывная работа	uninterrupted operation
непрерывная синхронизация	continuous synchronization
непрерывное действие	continuous duty
непрерывное изменение кода	continuous code changing
непрерывное наблюдение	monitoring
непрерывное отслеживание финансовых операций в реальном времени	transactional monitoring in real time (financial-engineer)
непрерывное подтверждение	continuous acknowledgement
непрерывное слежение	monitoring
непрерывный выбор канала	channel rollover (связи)
непрерывный контроль	monitoring
непрерывный сигнал тревоги	continuous alarm
передатчик непрерывного излучения	duress transmitter
приёмник непрерывного перекрытия диапазона	continuous coverage receiver
продолжительность непрерывной работы	running time (устройства или прибора)
продолжительность непрерывной работы	run time (устройства или прибора)
режим непрерывного шифрования	continuous encryption mode
устройство непрерывного подслушивания	continuous listening device