Terms for subject Security systems containing население

Russian	English
безопасность населения	population security
защита гражданского населения	civil protection
защита населения	population protection
защитить коренное население Европы	protect the indigenous populations in Europe (from ... – от ... Alex_Odeychuk)
информация для населения	public information
массовое уничтожение гражданского населения	wholesale slaughter of civilians (Alex_Odeychuk)
обезвреживание мин для защиты мирного населения	humanitarian demining
ограничение свободы передвижения гражданского населения	restrictions on the freedom of movement of civilians (New York Times Alex_Odeychuk)
оповещение населения	population warning
план эвакуации населения	population evacuation plan (Alex_Odeychuk)
подготовить план эвакуации населения	prepare a population evacuation plan (Alex_Odeychuk)
расизм, направленный против чернокожего населения	anti-black racism (Washington Post Alex_Odeychuk)
система оповещения населения	system
службы оказания помощи населению в чрезвычайных ситуациях	emergency service (tll)
смешаться с местным населением	melt into local populations (Alex_Odeychuk)
стремиться максимально увеличить количество жертв среди гражданского населения	seek to cause maximum civilian casualties
уменьшать число жертв среди гражданского населения	limit civilian casualties