 |
| Russian | English |
| лицо, выдающее наряд-допуск | issuing authority (а также permit issuer, permit coordinator в зависимости от принятой на проекте терминологии TatyanaDyom) |
| наряд-допуск | safe work permit (A safe work permit is a written record that authorizes specific work, at a specific work location, for a specific time period. VLZ_58) |
| наряд-допуск | safety permit (VLZ_58) |
| наряд-допуск на производство работ на высоте | working at heights permit (sankozh) |
| наряд охраны | security squad (Viacheslav Volkov) |
| наряд полиции | squad |