Terms for subject Security systems containing надлежащий

Russian	English
маркировка носителя информации надлежащим грифом секретности	proper paragraph marking (Alex_Odeychuk)
меры надлежащей осмотрительности	due diligence (в отношениях с клиентами, поставщиками, контрагентами Alex_Odeychuk)
меры надлежащей осмотрительности в отношениях с клиентами	customer due diligence (эти меры имеют целью сбор и проверку информации об идентификации клиентов; англ. термин взят из документа PricewaterhouseCoopers Alex_Odeychuk)
меры надлежащей осмотрительности в отношениях с клиентами	CDD ("customer due diligence"; указанные меры имеют целью сбор и проверку информации об идентификации клиентов Alex_Odeychuk)
отметка надлежащим грифом секретности соответствующих абзацев документа	proper paragraph marking (Atlantic Alex_Odeychuk)
предпринять меры надлежащей осмотрительности	exert due diligence (Alex_Odeychuk)
предпринять меры надлежащей осмотрительности в отношениях с клиентами	perform a customer due diligence (Alex_Odeychuk)
проводить надлежащую проверку источников денежных средств	make proper checks about the origins of the money (financial-engineer)
теория о надлежащем исполнении	Perfect Execution Thinking (Penguine0001)
теория о надлежащем соблюдении правил безопасности	Perfect Execution Thinking (Penguine0001)