Terms for subject Security systems containing на основе

Russian	English
алгоритм криптосистемы на основе задачи об укладке рюкзака	knapsack cryptoalgorithm
алгоритм формирования электронно-цифровой подписи на основе хеширования	hash-based signature algorithm
анализ на основе компромисса	trade-off analysis
аутентификация на основе алгоритма DES	DES-based authentication
безопасность на основе интеллектуальных жетонов	token-based security
безопасность на основе интеллектуальных жетонов	smart token security
безопасность на основе интеллектуальных карточек	token-based security
безопасность на основе интеллектуальных карточек	smart token security
безопасность на основе контроля входов в систему	logon security
безопасность на основе контроля входов в систему	login security
безопасность на основе криптографической защиты	encryption-based security
безопасность на основе отказа в доступе	denial-of-access security
безопасность на основе парольной защиты	password-management security
безопасность на основе парольной защиты	password security
безопасность на основе применения паролей	password-management security
безопасность на основе применения паролей	password security
броня на основе арамида	aramid-based armor
вывод на основе анализа данных	data-directed inference
головной телефон на основе костной проводимости	bone-conducting headphone
детектор взрывчатых веществ или наркотиков на основе захвата электронов	electron capture detector
досмотровая установка на основе ядерного квадрупольного резонанса	quadrupole resonance machine
доступ на основе верификации голоса	voice verification access
доступ на основе регистрации паролей	logon password oriented access
защита на основе меток секретности информации	labeled security protection
защита на основе полномочий	capability-based protection
защита на основе принципа служебной необходимости доступа	need-to-know protection
защита на основе протоколов	protocol-based protection
интеллектуальная экспертная система на основе знаний	intelligent knowledge-based system
информация на основе оценочного анализа	estimated information
информация, полученная на основе оценочного анализа	estimated information
комплексная проверка клиентов в момент установления деловых отношений на основе системы управления рисками	risk-based controls for client acceptance (на наличие публичных (политически значимых) деятелей, близких или связанных с ними лиц, на наличие негативной информации о клиенте, контролерах и владельцах существенного участия в его уставном капитале, его конечном выгодоприобретателе, распорядителях его счета в банке (финансовом учреждении), принимая во внимание уровень и критерии риска, установленные для клиента по системе управления рисками Alex_Odeychuk)
комплексная проверка клиентов в момент установления или во время поддержания деловых отношений на основе системы управления рисками	risk-based background checks into business relationships (на наличие публичных (политически значимых) деятелей, близких или связанных с ними лиц, на наличие негативной информации о клиенте, контролерах и владельцах существенного участия в его уставном капитале, его конечном выгодоприобретателе, распорядителях его счета в банке (финансовом учреждении), принимая во внимание уровень и критерии риска, установленные для клиента по системе управления рисками Alex_Odeychuk)
композитный материал на основе арамидного волокна	aramid composite material
контроль на основе идентификаторов	label-based control
криптоалгоритм на основе теории чисел	number theoretic cryptoalgorithm
криптоанализ на основе встречаемости	block frequency analysis (сообщения)
криптоанализ на основе известных криптографических процедур в системе	systems analysis
криптоанализ на основе логических выводов	inference cryptanalysis
криптоанализ на основе принятых правил	rule based cryptanalysis
криптоанализ на основе частоты встречаемости букв	letter-frequency cryptanalysis (в шифртексте)
криптоанализ на основе частоты встречаемости отдельных букв	single-letter frequency cryptanalysis (в шифртексте)
криптоанализ на основе частоты появления блоков	block frequency analysis
криптоанализ на основе частоты появления букв	frequency domain analysis (сигналов)
криптоанализ на основе частоты появления знаков	frequency domain analysis (сигналов)
криптография на основе вычислительной сложности	computational complexity based cryptography
криптография на основе корректирующих кодов	error-correcting code-based cryptography
криптография на основе стандарта шифрования данных DES	Data Encryption Standard cryptography (США)
криптография на основе стандарта шифрования данных DES	Data Encryption DES cryptography (США)
криптография на основе теории игр	game theoretic cryptography
криптография на основе теории информации	information theoretic cryptography
криптография на основе эллиптических кривых	elliptic curve cryptography
криптосистема на основе алгебраического кода	algebraic code cryptosystem
криптосистема на основе дискретного возведения в степень	discrete-exponentiation cryptosystem
криптосистема на основе дискретного логарифмирования	discrete-log cryptosystem
криптосистема на основе дискретного экспонирования	discrete-exponentiation cryptosystem
криптосистема на основе идентификаторов	identity-based cryptosystem
криптосистема на основе идентификаторов	ID-based cryptosystem
криптосистема на основе идентификационной информации	identity-based cryptosystem
криптосистема на основе идентификационной информации	ID-based cryptosystem
криптосистема на основе использования идемпотентных элементов	idempotent cryptosystem
криптосистема на основе пороговой схемы	threshold cryptosystem
криптосистема на основе трудности разложения больших чисел на простые множители	factorization cryptosystem
криптосистема на основе трудности разложения больших чисел на простые сомножители	factorization cryptosystem
криптосистема на основе сдвиговых регистров	shift-register cryptosystem
криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES	Data Encryption Standard cryptosystem (США)
криптосистема на основе стандарта шифрования данных DES	Data Encryption DES cryptosystem (США)
криптосистема на основе теории чисел	number theoretic cryptosystem
криптосистема на основе эллиптических кривых	elliptic curve cryptosystem
криптосистема на основе эллиптических кривых	elliptic curve cryptography
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака	knapsack-based public key cryptosystem
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака	knapsack public key cryptosystem
метод криптоанализа на основе вычитания одного шифртекста из другого или ключа из шифртекста	subtraction technique
метод опознавания человека на основе его поведенческих характеристик	biometrics
метод опознавания человека на основе его физиологических характеристик	biometrics
на основе международного права	on the basis of international law
на основе системы управления рисками	risk-based (CNN Alex_Odeychuk)
на основе ситуационной осведомлённости	situation awareness-based (Alex_Odeychuk)
на основе управления рисками	risk-based (Alex_Odeychuk)
на основе шасси-прицепа повышенной проходимости	based on the off-road trailer chassis (Konstantin 1966)
организация деятельности полиции на основе данных разведки	intelligence-led policing (SWexler)
Основы безопасности на морских объектах и подготовка к реагированию на чрезвычайные ситуации	BOSIET (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
Основы техники безопасности и действия в аварийных ситуациях на морских установках	BOSIET (Johnny Bravo)
пена на водной основе	aqueous foam (для противодействия массовым беспорядкам)
подход на основе просмотровой таблицы	table look-up approach (при криптоанализе)
подход на основе справочной таблицы	table look-up approach (при криптоанализе)
подход на основе теории информации	information theoretic approach
подход на основе теории систем	system-wide approach
подход на основе теории систем	system theoretic approach
подход на основе теории сложности	complexity theoretic approach
подход на основе теории Шеннона	Shannon theory approach
подход на основе управления рисками	risk-based approach (напр., рисками отмывания денег Alex_Odeychuk)
получение разведывательной информации на основе перехвата и анализа электромагнитных излучений	radiation intelligence
привилегия на основе принципа "надо знать"	need-to-know privilege
привилегия на основе принципа "положено знать"	need-to-know privilege
расследования на основе открытых данных	open-source intelligence (financial-engineer)
расследования на основе открытых данных	OSINT (сокр. от "open-source intelligence" financial-engineer)
решение на основе оптимального критерия затраты – эффективность	cost-effective decision
решение на основе оценки риска	risk-based decision
сильнодействующий синтетический наркотик на основе амфетамина	ecstasy
система безопасности на основе интеллектуальных карточек	smart card security system
система идентификации на основе сравнения мелких подробностей	minutiae-based system
система управления доступом на основе программных средств	software-based access-control system
скремблер на основе дискретного преобразования Фурье	discrete Fourier transform scrambler
скремблер на основе дискретного преобразования Фурье	DFT scrambler
сотрудничество на коррупционной основе	quid pro quo relationship (негласное сотрудничество на материальной основе между коррупционером и его клиентом – бенефициаром клептократического режима; e.g., they are accused of having a "quid pro quo" relationship going as far back as 1996. Prosecutors say that in exchange for luxurious vacations and large donations to his campaign coffers, the senator used his power to advocate for various personal and business interests of his 'client' within the government)
спектрометр на основе анализа миграции ионов	ion mobility spectrometer (молекул в электрическом поле)
спектрометр на основе анализа подвижности ионов	ion mobility spectrometer (молекул в электрическом поле)
спектрометрия на основе захвата ионов	ion trap spectrometry
спектроскопия на основе ядерного квадрупольного резонанса	NQR spectroscopy
среда доверенного выполнения на аппаратной основе	hardware-assisted trusted execution environment (Alex_Odeychuk)
техника доступа на основе бесконтактного считывания	proximity access technique (идентификаторов)
техника идентификации личности на основе биологических характеристик	biometrics
технология на основе использования готовых компонентов или изделий	commercial off-the-shelf technology
технология на основе использования коммерчески доступных компонентов или изделий	commercial off-the-shelf technology
управление доступом на основе атрибутов	access control
управление доступом на основе допуска к секретной информации	classification-based access
управление доступом на основе идентификационной информации	identity-based access control
управление доступом на основе опознавания говорящего по голосу	voice verification access control
управление доступом на основе привилегий	privilege-based access control
управление доступом на основе строгого выполнения правил	strictly enforced access control
управление доступом на основе идентификаторов	label-based control
управление доступом на основе идентификационных жетонов	identification badge management
устройство обнаружения на основе использования поверхностных акустических волн	surface acoustic wave detector
циклический код проверки на основе избыточности	cyclic redundancy-check code
шифр на основе дискретного возведения в степень	exponentiation-based cipher
шифр на основе дискретного возведения в степень	exponentiation cipher
шифр на основе замены битов	bit-wise substitution cipher
шифр на основе замены битов	bit substitution cipher
шифр на основе линейных преобразований	linear transformation based cipher
шифр на основе модулярной арифметики	modular arithmetic cipher
шифр на основе односторонних функций	one-way cipher
шифр на основе перестановки байтов	byte transposition cipher
шифрование на основе алгебраических кодов	algebraic-code encryption
шифрование на основе математических преобразований	mathematically based encryption
электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования	hash-based signal (текста сообщения)
электронно-цифровая подпись, формируемая на основе хеширования	hash signal (текста сообщения)