Terms for subject Security systems containing кража

Russian	English
борьба с магазинными кражами	antishoplifting
датчик кражи денежной наличности	currency removal sensor
защита от краж со взломом	burglary protection
защита от краж со взломом	antiburglar protection
защищённый от кражи портфель	antitheft case
квалифицированная кража	aggravated theft
квартирная кража со взломом	residential burglary
кража автомобиля	vehicle robbery (не просто кража автомобиля, а с применением или угрозой насилия GuyfromCanada)
кража данных	data theft
кража информации	information theft
кража информации	information pilfering
кража чужих личных данных	stealing one's personal identity (tania_mouse)
магазинная кража	shop theft
метка для обнаружения кражи	theft-detection mark (товаров в магазинах)
оборудование для защиты от краж	antitheft equipment
отдел полиции по борьбе с автомобильными кражами	auto squad
портфель с защитой от кражи	theft-proof briefcase
предотвращение краж и хищений	theft prevention
прибор защиты от кражи	theft deterrent device
прибор защиты от кражи	theft prevention device
прибор защиты от кражи	antitheft device
приведение жертвы в бесчувственное состояние путём подмешивания специальных веществ в напиток с целью последующей кражи	drink drugging (Киселев)
противодействие краже автомобилей	antiautotheft
система защиты от краж	antitheft system
система защиты от магазинных краж	antishoplifting system
устройство защиты от кражи	theft prevention device
устройство защиты от кражи	theft deterrent device