Terms for subject Security systems containing контакт

Russian	German
Взрывоопасно как при контакте с воздухом, так и в его отсутствии	Mit und ohne Luft explosionsfähig (Nilov)
Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut (Nilov)
Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut (Nilov)
Вредно: может нанести серьёзный вред здоровью при длительном контакте с кожей и проглатывании	Gesundheitsschädlich: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov)
контакт несанкционированного вскрытия	Sabotagekontakt (marinakiev)
Контакт с горючими веществами может вызвать возгорание	Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen (Nilov)
контакт с кожей	Hautkontakt (Лорина)
Может вызвать сенсибилизацию при контакте с кожей	Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich (Spinelli)
Может вызвать сенситизацию при контакте с кожей	Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich (Nilov)
Опасно при контакте с кожей	Gesundheitsschädlich bei Berührung mit der Haut (Nilov)
Очень токсично при контакте с кожей	Sehr giftig bei Berührung mit der Haut (Nilov)
При контакте с водой выделяет токсичный газ	Entwickelt bei Berührung mit Wasser giftige Gase (Nilov)
При контакте с водой выделяет токсичный, крайне огнеопасный газ	Reagiert mit Wasser unter Bildung giftiger und hochentzündlicher Gase (Nilov)
При контакте с водой образует чрезвычайно горючие газы	Reagiert mit Wasser unter Bildung leicht entzündlicher Gase (Nilov)
При контакте с кислотами выделяет очень токсичный газ	Entwickelt bei Berührung mit Säure sehr giftige Gase (Nilov)
При контакте с кислотами выделяет токсичный газ	Entwickelt bei Berührung mit Säure giftige Gase (Nilov)
Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании и контакте с кожей	Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen und durch Berührung mit der Haut (Nilov)
Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном вдыхании, контакте с кожей или проглатывании	Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Einatmen, Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov)
Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей	Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut (Nilov)
Токсично: опасность нанесения серьёзного вреда здоровью при длительном длительном контакте с кожей или проглатывании	Giftig: Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Berührung mit der Haut und durch Verschlucken (Nilov)
Токсично при контакте с кожей	Giftig bei Berührung mit der Haut (Nilov)
Чрезвычайно взрывоопасно при встряхивании, трении, контакте с огнем и других действиях, вызывающих возгорание	Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen besonders explosionsgefährlich (Nilov)