| Russian | English |
| классификация зон по степени взрывопожароопасности | Hazardous Area Classification (ixtra) |
| Классификация опасных веществ | Hazardous Categorization (SARA Karabas) |
| классификация по иерархическим категориям | hierarchical classification |
| номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов | European Commission number (pelipejchenko) |
| номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов | EC index code (pelipejchenko) |
| номер, определённый комиссией Евросоюза для классификации и маркировки опасных грузов | index number (в паспортах безопасности материала; при переводе на английский добавлять впереди EC pelipejchenko) |
| Общие правила классификации препаратов ЕС | General Classification Guideline for Preparations of the EC (taboon) |
| Система анализа и классификации человеческих факторов | HFACS (С. Г. Чадов) |
| Система анализа и классификации человеческих факторов | Human Factors Analysis and Classification System (С. Г. Чадов) |
| Согласованная на глобальном уровне система классификации и маркировки химических веществ, СГС | Global Harmonized System, GHS (так даёт Википедия, но я бы предложила "Всемирная согласованная система...", ибо мне кажется, что по-русски это звучит лучше estherik) |
| уровень бронезащиты по классификации Национального института юстиции | National Institute of Justice level (США) |
| уровень бронезащиты по классификации Национального института юстиции | NIJ level (США) |
| уровень защиты по классификации Национального института юстиции | National Institute of Justice level (США) |
| уровень защиты по классификации Национального института юстиции | NIJ level (США) |
| уровень секретности по классификации Министерства обороны США | sensitivity level (совершенно секретно, секретно, конфиденциально или для служебного пользования, несекретно) |
