Terms for subject Security systems containing кабель

Russian	English
видеокамера с питанием по коаксиальному кабелю	line fed camera
датчик с заглублённым в поверхность кабелем	buried cable sensor
заглублённый кабель	buried cable
излучающий кабель	radiation-emitting cable
излучающий кабель	leaky cable
излучающий кабель	slotted cable
излучающий кабель	leakage cable
инструмент для перерезания кабелей	cable cutter
кабель ввода информации	information-input cable
кабель витой пары	twisted-pair
кабель для работы в тяжёлом режиме	heavy-duty cable
кабель – источник опасного в отношении перехвата электромагнитного излучения	radiation-emitting cable
кабель обнаружения	detection cable
кабель передачи сигнала тревоги	alarm signal cable
кабель передачи сигналов	signal cable
кабель, реагирующий на механические воздействия	mechanical disturbance detecting cable
кабель с сигнализацией о несанкционированных подключениях	alarmed cable
кабель с электретными свойствами	electret cable
кабель связи, защищённый от несанкционированных подключений	intrusion-resistant communication cable
кабель, чувствительный к деформациям	mechanical disturbance detecting cable
кабель, чувствительный к изменениям давления	pressure-sensing cable (на грунт)
локатор заглублённых кабелей	buried cable locator
локатор закопанных кабелей	buried cable locator
марка кабелей	American wire gauge
микрофонный кабель	microphonic sensor cable
ограждение со световолоконными кабелями	fiber-optic security fence
ограждение со световолоконными кабелями	fiber-optic cable fence
определение трассы кабеля	cable tracing
определение трассы прокладки кабеля	cable tracing
проводящий кабель	conducting cable
пьезоэлектрический кабель, используемый в качестве чувствительного элемента датчика	piezoelectric sensor cable
пьезоэлектрический сигнальный кабель	piezoelectric sensor cable
самоубирающийся кабель	self-retracting cable
сенсорный кабель	detection cable
симметричный кабель	balanced line
съёмный соединительный кабель	patch cable
тип неэкранированного кабеля витой пары	unshielded twisted pair
токопроводящий кабель	conducting cable
трибоэлектрический сенсорный кабель	triboelectric sensor cable
устройство автоматического отключения согласующего резистора 75 Ом при подключении к разъёму BNC кабеля	auto-terminating
чувствительный сенсорный кабель	sensor cable (системы обнаружения)
электретный кабель	electret cable