 |
| Russian | English |
| исходя из соображений безопасности | by security concerns (Alex_Odeychuk) |
| исходя из соображений национальной безопасности | on national security grounds (англ. цитата приводится из репортажа BBC News; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| парировать все виды угрозы, исходя из принципа заблаговременной нейтрализации всех потенциальных рисков | ward off all kinds of threats with every potential risk gamed out in advance (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |