Terms for subject Security systems containing используя

Russian	English
действовать по всему миру используя современную технологию	operate worldwide through modern technology
использовать все возможные правовые методы	use whatever lawful methods are available (to get information from ... – для получения информации от ...; New York Times Alex_Odeychuk)
использовать всё в качестве оружия	use everything for weapons (like – , как-то Alex_Odeychuk)
использовать всё что попадается под руку	use whatever comes to hand
использовать доходы, полученные преступным путём, для совершения ставок	use illicit funds to gamble (financial-engineer)
использовать доходы, полученные преступным путём, для совершения ставок	use the proceeds of crime to gamble (financial-engineer)
использовать насилие для создания масштабного психологического и театрального эффекта	create a psychological and theatrical dimension through violence
использовать псевдонимом	use the handle (такой-то; New York Times Alex_Odeychuk)
использовать силу для подавления демонстраций	use force to suppress demonstrations (Washington Post Alex_Odeychuk)
Использовать средства защиты глаз / лица	Wear eye/face protection (код безопасности S39)
использоваться для доступа	be used for access (Alex_Odeychuk)
незаконно использовать деньги	illicitly siphon funds
несмотря на сложные погодные условия, обледенение, люди всё равно не используют поручни	despite icy conditions people are observed again not using the handrail (Goplisum; icy conditions - гололёд GuyfromCanada)
обострять и использовать в своих целях идейные разногласия в нашей стране	feed and exploit our country's divisions (говоря о разложенческой работе специальных служб враждебного иностранного государства; New York Times Alex_Odeychuk)
опция видеомультиплексора использовать импульс синхронизации с видеомагнитофона для автоматического выбора скорости работы	VEXT
приобретать и использовать биологические агенты	acquire and use biological agents
приобретать и использовать биологические агенты	obtain and use biological agents
приобретать и использовать отравляющие вещества	obtain and use biological agents
приобретать и использовать отравляющие вещества	acquire and use biological agents