Terms for subject Security systems containing идентификатор

Russian	English
автоматически прекращающий своё действие идентификатор	self-expiring identifier (напр., посредством изменения цвета)
аутентификация по персональному идентификатору	pin authentication
бесконтактный идентификатор	proximity identifier
бесконтактный считыватель электронных идентификаторов	proximity card reader
блокировка доступа после предъявления неправильных идентификаторов	error lockout
дактилоскопический идентификатор	fingerprint identification unit
дистанционный идентификатор	proximity identifier
доступ по идентификаторам различных типов	transparent access
доступ по персональным идентификаторам	personal ID access
запросно-ответный идентификатор личности	challenge-response personal identifier
идентификатор взрывчатых веществ	explosive identifier
идентификатор для входа в систему	logon identifier
идентификатор для входа в систему	login identifier
идентификатор доступа	access identifier
идентификатор ключа	key identifier
идентификатор по форме глазного яблока	eyeball identifier
идентификатор пользователя, действие которого приостановлено	suspended user identifier
идентификатор пользователя сети	network user identifier
идентификатор с подачей сигнала тревоги	watchdog identifier
идентификатор с фотографией	picture identifier
идентификатор соединения	connection identifier
идентификатор сообщения	message identifier
идентификатор терминала	terminal identifier
идентификатор частоты	frequency identifier
карточка-идентификатор	identifying card
карточка-идентификатор	identity card
карточка-идентификатор	identification card
карточка-идентификатор	ID card
ключ-идентификатор	identity key
ключ-идентификатор	identifier key
код доступа по персональному идентификатору	PIN access code
контроль на основе идентификаторов	label-based control
конфиденциальный идентификатор	private identifier
криптосистема на основе идентификаторов	identity-based cryptosystem
криптосистема на основе идентификаторов	ID-based cryptosystem
личный идентификатор	personal identifier
личный идентификатор	private identifier
личный идентификатор	private certificate
метод доступа с вводом идентификатора после ответа на запрос	pass-through technique
не поддающийся подделке идентификатор	unforgeable identifier
недействительный напр. просроченный идентификатор пользователя	invalid user identifier
неизвестный идентификатор	unknown identifier
несанкционированный проход через пропускной пункт нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору	tailgating
несанкционированный проход через пропускной пункт нескольких лиц по одному предъявленному идентификатору	piggybacking (VLZ_58)
общий идентификатор	general identifier (группы пользователей для доступа к общим объектам с общей целью)
однозначный идентификатор	unique identifier
одноразовый идентификатор	one-time identifier
открытый обмен идентификаторами	OIX (MichaelBurov)
открытый обмен идентификаторами	Open Identity Exchange (MichaelBurov)
перехват идентификатора	identity interception
персональный идентификатор	personal identifying number
персональный идентификатор	personal identifier
предъявление персонального идентификатора	personal identifier presentation
прекращение действия идентификатора	identifier deactivation
радиочастотный идентификатор	radiofrequency identifier
разбор конфликтного использования идентификаторов	identity theft dispute (MichaelBurov)
слово-идентификатор	identification word
специфический идентификатор	unique identifier
управление доступом по личным идентификаторам	personal ID access control
управление доступом по персональным идентификаторам	personal identifier access control
управление доступом на основе идентификаторов	label-based control
физический идентификатор	physical identifier
цифровой идентификатор	digital identifier
цифровой идентификатор	digital certificate
численный идентификатор пользователя	user identification number
число-идентификатор	identification number
электронный идентификатор подписи	signature pad (virgoann)