Terms for subject Security systems containing и.о

Russian	English
анализ и подготовка данных о предстоящих целях	advanced targeting (Alex_Odeychuk)
анализ и подготовка данных о целях	targeting (Alex_Odeychuk)
достоверность полученной информации о клиентах и их конечных бенефициарных собственниках	reliability of information obtained on customers and their beneficial owners (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Using Trust and Company Service Providers. – Paris, 2010. – 104 р. Alex_Odeychuk)
Закон о безопасности и противодействии терроризму	CTSA (2015) (Великобритания; сокр. от Counter Terrorism and Security Act webber)
Закон о выплате компенсаций в случае производственных травм и профессиональных заболеваний	Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (Валерия 555)
Закон о мерах по предупреждению и расследованию актов терроризма	Terrorism Prevention and Investigation Measures Act (от 2011 года Aleksandra007)
Закон о производственной безопасности и здоровье	ISHL (Prime)
Закон о сохранении данных и следственных полномочиях	DRIPA (2014) (Великобритания; сокр. от Data Retention and Investigatory Powers Act (2014) webber)
информация о времени суток и датах	date-time information
информация о преступлениях и правонарушениях	criminalistic information
информация о преступлениях и правонарушениях	crime information
информация о точности прицеливания и расстоянии до цели	point-and-shoot-range information
Конвенция о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении	Convention on the Prohibition on the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Antipersonnel Mines and on their Destruction (Alex Lilo)
Национальный центр анализа и подготовки данных о целях	National Targeting Center (Alex_Odeychuk)
Отчетность о несчастных случаях, заболеваниях и опасных происшествиях	Reporting of Injuries Diseases and Dangerous Occurrences Regulations (YGA)
Отчетность о несчастных случаях, заболеваниях и опасных происшествиях	RIDDOR (YGA)
пакт о защите и покровительстве	protection pact (Alex_Odeychuk)
подразделение анализа и подготовки данных о предстоящих целях	advanced targeting unit (Alex_Odeychuk)
сбор и обработка различной информации о характере ЧС	gathering and processing of various data concerning the emergency character (Konstantin 1966)
система защиты и сигнализации о вторжениях со взломом	burglary protection system
система защиты и сигнализации о вторжениях со взломом	burglary alarm system
Технический регламент о безопасности зданий и сооружений	Technical Regulations on Safety of Buildings and Structures (MichaelBurov)
учение о захоронении и обезвреживании отходов	garbology (исследование содержания мусорных корзин)