Terms for subject Security systems containing значения

Russian	English
данные, не теряющие своего значения в течение длительного времени	long-lived data
дискретное значение	sample (сигнала)
значение проектной вероятности	design basis probability value (DBPV; ЗПВ алешаBG)
значение условной вероятности	conditional probability value (kovlant21)
значение электродугового термического воздействия	Arc Thermal Performance Value (AlexaTranslator)
ЗЭТВ, значение электродугового термического воздействия	ATPV (AlexaTranslator)
иметь стратегическое значение	have a strategic impact (Alex_Odeychuk)
имеющий критическое значение для безопасности	safety-critical (Alex_Odeychuk)
класс значений	value class
ключевое значение	key value (Chulpanka77)
Концентрация порогового значения	threshold level value (vanross)
Международная база данных предельных значений GESTIS	GESTIS – International limit values for chemical agents Occupational exposure limits, OELs (massimo67)
параметр с весовым значением	weighted parameter
передавать значение чекистского термина	convey a Chekist concept (Alex_Odeychuk)
потерявшее значение сообщение	stale message
установка значений параметров	parameter setting