Terms for subject Security systems containing злонамеренный

Russian	English
датчик сигнализации о злонамеренных повреждениях	antitampering sensor
злонамеренная компьютерная программа типа "бомба замедленного действия"	software time bomb
злонамеренная компьютерная программа типа "логическая бомба"	logical bomb
злонамеренная компьютерная программа типа "логическая бомба"	logic bomb
злонамеренная программа-вирусоноситель	malicious virus
злонамеренная угроза	malicious threat
злонамеренное воздействие	malicious attack
злонамеренное воздействие	malevolent attack
злонамеренное воздействие	attack
злонамеренное вскрытие	tampering (MichaelBurov)
злонамеренное вторжение	fraudulent intrusion
злонамеренное действие	attack
злонамеренное действие	malevolent attack
злонамеренное действие	malicious attack
злонамеренное действие	abusive action
злонамеренное изменение	malicious alteration (информации, программ и т. п.)
злонамеренное изменение	fraudulent modification (сообщения)
злонамеренное изменение данных	malicious data change
злонамеренное изменение программных средств и документов	tampering
злонамеренное использование	misuse
злонамеренное использование асинхронного режима работы компьютерной операционной системы	asynchronous processing attack
злонамеренное использование компьютеров	computer tampering
злонамеренное использование ресурсов	resource hogging
злонамеренное манипулирование	fraudulent manipulation (информацией)
злонамеренное повреждение	malicious damage
злонамеренное подделка программных средств и документов	tampering
злонамеренное присоединение	fraudulent connection
злонамеренное программное обеспечение	bogusware
злонамеренное раскрытие	malicious exposure (содержания информации)
злонамеренное соединение	fraudulent connection
злонамеренные действия	improper activity
злонамеренные действия нарушителя под видом законного пользователя	spoofing attack
злонамеренные действия с использованием компьютерных программных средств	software attack
злонамеренные действия хакеров	malicious hacking
злонамеренные действия штатного персонала	insider attack
злонамеренные действия штатных сотрудников	employee abuse
злонамеренные манипуляции с данными	data diddling
злонамеренный ввод ложных данных	fraudulent input
злонамеренный ввод ложных данных	abuse input
злонамеренный вызов	stabbing call
злонамеренный вызов	malicious call
злонамеренный доступ	malicious access
злонамеренный доступ	harmful access (наносящий ущерб)
злонамеренный код	malicious code
злонамеренный пользователь	malicious user
злонамеренный пользователь	malevolent user
канал, используемый в злонамеренных целях	hostile channel
корпус, защищённый от злонамеренного вскрытия	tamperproof case
криптосистема, не допускающая злонамеренного использования	abuse-free cryptosystem
обнаружение злонамеренного использования	misuse detection (средств или ресурсов)
объединение нескольких лиц с целью злонамеренных действий	collusion
программа, составленная со злонамеренными целями	rogue program
программа, составленная со злонамеренными целями	malicious program
программа, составленная со злонамеренными целями	hostile program
Рабочая группа по борьбе со злонамеренной передачей сообщений	MAAWG (MichaelBurov)
Рабочая группа по борьбе со злонамеренной передачей сообщений	Messaging Anti-Abuse Working Group (MichaelBurov)
терминал, используемый в злонамеренных целях	abuse terminal
угроза злонамеренных действий третьей стороны	third-party threat
ухудшение качества или разрушение информации при выполнении злонамеренных программ или команд	information contamination
хакер, совершающий злонамеренные действия	bad hacker