Terms for subject Security systems containing здания

Russian	English
автоматизированная система управления зданием	BMS (Johnny Bravo)
безопасность здания	building security
внешний барьер безопасности, управляемый из охраняемого здания	interior activated barrier
здание с высоким уровнем безопасности	high-security building
значительное расстояние между зданиями и периметровой стеной	ample stand-off distance between the buildings and the perimeter wall (англ. цитата заимствована из новостного сообщения STRATFOR Alex_Odeychuk)
обход изнутри охраняемого здания	security rove (Val_Ships)
огороженная территория здания	precinct (США)
пропуск в здание	building pass
сеть в пределах здания или нескольких зданий	local area network
сильное взрывчатое вещество для разрушения зданий	blockbuster
система безопасности здания	building security
система безопасности здания	building security system (интегральная система защиты от вторжения, шпионажа, краж, пожара и т.д.)
система визуального наблюдения в здании	building supervision system
Технический регламент о безопасности зданий и сооружений	Technical Regulations on Safety of Buildings and Structures (MichaelBurov)
учения на случай проникновения в здание злоумышленников или совершения преступления	lockdown drill (wikipedia.org Oleksiy Savkevych)
экранированное здание	shielded building