Terms for subject Security systems containing задачи

Russian	English
алгоритм криптосистемы на основе задачи об укладке рюкзака	knapsack cryptoalgorithm
алгоритм решения задачи об укладке ранца	knapsack algorithm
алгоритм решения задачи об укладке рюкзака	knapsack algorithm
выполнение задач	performance
государственные органы, призванные решать особо важные задачи в области национальной безопасности	agencies with mission-critical national security priorities (Alex_Odeychuk)
задача в области обеспечения безопасности	security task (Alex_Odeychuk)
задачи защиты информации, принадлежащей государству, от несанкционированного доступа	state information security tasks (Alex_Odeychuk)
задачи информационной безопасности государства	state information security tasks (Alex_Odeychuk)
криптоаналитическая задача	cryptanalytical problem
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака	knapsack-based public key cryptosystem
криптосистема с открытым ключом на основе задачи об укладке рюкзака	knapsack public key cryptosystem
критически важная для выполнения данной задачи информация	mission-critical information
критически важный для решения задач и выполнения функций информационный ресурс	critical information resources
математически трудная задача	hard mathematical problem
не поддающаяся решению задача	intractable problem
непосредственные задачи	immediate objectives (Rori)
обеспечение проведения взрывотехнических работ при выполнении задач по предназначению	provision expert works for explosions while performing tasks as intended (Konstantin 1966)
особо важные задачи в области национальной безопасности	mission-critical national security priorities (Alex_Odeychuk)
особо важные задачи обеспечения национальной безопасности	mission-critical national security priorities (Alex_Odeychuk)
особо важные задачи по обеспечению национальной безопасности	mission-critical national security priorities (Alex_Odeychuk)
первостепенные задачи в области обеспечения безопасности	fundamental security tasks (Alex_Odeychuk)
поставить перед специальными службами задачу	have deployed the security services (to + inf. ... – ... по + отгл. сущ. Alex_Odeychuk)
Постоянная готовность к выполнению задач	Permanent readiness for execution of tasks (Konstantin 1966)
принцип ограничения доступа к секретной информации, если она не требуется для выполнения конкретной задачи	need-to-know principle (Andrey Truhachev)
решать задачи	perform tasks (perform tasks in connection with ensuring security – решать задачи, связанные с обеспечением безопасности Clint Ruin)
робот, предназначенный для выполнения конкретной задачи	task-specific robot
терминал ввода задач	job-entry terminal
трудно решаемая математическая задача	hard mathematical problem