Terms for subject Security systems containing журнал

Russian	English
анализ записей в контрольном журнале	audit trial analysis
анализ системного журнала	log processing
ведение системного журнала	logging
выбор записей об определённых событиях в контрольном журнале	postselection
выбор событий, которые должны регистрироваться в контрольном журнале	preselection
данные из контрольного журнала	audit control data
длительность хранения записей в системном журнале	log retention
журнал системы безопасности	security log
журнал доступа	access control log
журнал наружного наблюдения	surveillance logs (New York Times Alex_Odeychuk)
журнал ревизий	audit log
журнал регистрации	logbook (Alexander Demidov)
журнал регистрации действий пользователя	user activity log (в системе)
журнал регистрации запросов на доступ	access control log
журнал регистрации событий	event journal
журнал сертификации	certification log
журнал сертификации	certificate log
запись в журнале	logon
запись в журнале	log
информация из контрольного журнала	audit trail information (системы)
контрольный журнал с отметкой времени	time-stamped audit trail
контрольный журнал службы безопасности	security audit trail
обработка записей в системном журнале	log processing
оперативный журнал	operations journal
проверка журналов	review of logs (событий и происшествий Alex_Odeychuk)
регистрационный журнал базы данных	database log
регистрация в журнале	logon
системный журнал регистрации доступа	system access log
событие, зарегистрированное в контрольном журнале	audit trial event
событие, подлежащее регистрации в контрольном журнале	audit trial event
срок хранения системного журнала	log retention
учётный журнал	accounting log