Terms for subject Security systems containing допуск к секретной информации

Russian	English
атрибут допуска к секретной информации	clearance attribute
временный допуск к секретной информации	interim secret security clearance (Val_Ships)
допуск к информации с грифом "секретно"	secret clearance
допуск к секретной информации	secret clearance
допуск к совершенно секретной информации	top-secret security clearance (Val_Ships)
допуск к совершенно секретной информации с ограничениями по месту службы	TopSecret / SCI (security clearance; SCI – sensitive compartmented information Val_Ships)
допуск пользователя к секретной информации	subject clearance
допуск субъекта к секретной информации	subject clearance
лицо, имеющее допуск к секретной информации	cleared person
оформление допуска к секретной информации	clearance
оформление персонального допуска к секретной информации	personal security clearance
персонал, имеющий допуск к секретной информации	security screened personnel
персонал, имеющий допуск к секретной информации	security cleared personnel
пользователь, имеющий допуск к информации категории "секретно"	secret-cleared user
пользователь, имеющий допуск к секретной информации	cleared to secret user
управление доступом на основе допуска к секретной информации	classification-based access
уровень допуска к секретной информации	clearance level
уровень допуска к секретной информации	clearance rating