Terms for subject Security systems containing дополнительно

Russian	English
вход для подключения дополнительных устройств	auxilary
дополнительная безопасность	added security (обеспечиваемая подключением средств безопасности к действующей системе)
дополнительная безопасность	add-on security (обеспечиваемая подключением средств безопасности к действующей системе)
дополнительная защита	add-on protection
дополнительная информация	complementary information
дополнительная мера предосторожности	additional precaution (a ~ Alex_Odeychuk)
дополнительная проверка по линии органов безопасности	additional screening (Alex_Odeychuk)
дополнительная служба	add-on service (не входившая в комплекс действующих служб)
дополнительно выбираемые средства безопасности	security option
дополнительное средство	option
дополнительные меры безопасности	added security
дополнительные меры безопасности	drop-in security
дополнительные меры безопасности	add-on security
дополнительные полномочия по борьбе с терроризмом	additional powers to combat terrorism (CNN, США Raz_Sv)
дополнительные поставки оружия	resupply of weapons
дополнительные проверочные мероприятия	additional screening (New York Times Alex_Odeychuk)
дополнительный досмотр	secondary screening (Podberezkin N)
дополнительный комплект бронепластин	add-on armor package (для бронежилета)
дополнительный модуль	option module
дополнительный прибор	attachment
дополнительный прибор	add-on device
дополнительный прибор для доступа	supplementary access device (Alexgrus)
дополнительный продукт	add-on product (для повышения эффективности системы)
дополнительный разряд	original message bit
кобура с гнездом для дополнительного магазина	extra magazine holster
криптоанализ с использованием дополнительных существенных данных	related-data cryptanalysis
криптографическая аппаратура, поставляемая дополнительно к основному оборудованию	encryption option
подлежать дополнительным проверочным мероприятиям	be subjected to additional screening (проводимых органами безопасности; New York Times Alex_Odeychuk)
поставляемый по дополнительному заказу модуль	option module
проведение дополнительных проверочных мероприятий органами безопасности	additional screening (New York Times Alex_Odeychuk)
проходить дополнительную проверку по линии органов безопасности	undergo additional screening (Alex_Odeychuk)
разработка методов и технологий, обеспечивающих дополнительную безопасность при транспортировке	methods and the development of devices for safer transportation (MichaelBurov)
расследование источника получения дополнительных доходов	investigation of additional revenue sources (University of Arkansas at Little Rock Alex_Odeychuk)
умышленное внесение дополнительной информации	fraudulent insertion