Terms for subject Security systems containing двери

Russian	English
автоматическое фиксирование задних двустворчатых дверей при открывании	automatic fixation for the backward two-leafed doors during the opening (Konstantin 1966)
блок управления закрыванием и открыванием двери	door door-control unit
блок управления закрыванием и открыванием двери	door alert unit
бронированная дверь	armor-plated door
вандалостойкая дверь	riot-resistant door
взломозащищённая дверь	burglar-resistant door
взломостойкая дверь	burglar-resistant door
взрывостойкая дверь	explosion-resistant door
взрывостойкая дверь	blast-resistant door
Вид со стороны боковой сдвижной двери	as seen from the lateral sliding door (Konstantin 1966)
время открытого состояния двери после разрешения прохода до начала тревоги	door open time
вход датчика открывания двери	door open sensing input
вход через дверь с клавишной кодонаборной панелью	keypad door access
входная дверь	doorway
выключатель для автоматического открывания дверей при возникновении паники	panic switch
выключатель для включения сигнала тревоги и автоматического открывания дверей при чрезвычайных обстоятельствах	emergency panic switch
выключатель открывания двери	door ajar switch
датчик блокировки дверей	door interlocking sensor
"датчик на открытие двери"	BMS (balanced magnetic switch eugene12345)
датчик открывания дверей	door opening sensor
датчик открывания двери	reed switcher
датчик, реагирующий на открывание дверей	door opening detector
двери с трубчатой рамной конструкцией	tubular profile door (Alex Lilo)
дверь аварийного выхода	escape door
дверь аварийного выхода	emergency door
дверь в хранилище	vault door
дверь, задерживающая воров	antitheft door
дверь, запирающаяся на засов	barred door
дверь с защитой от грабителей	antirobbery door
дверь с отпиранием и запиранием при входе и выходе	handicapped gate
дверь с повышенной степенью защиты	security door (Alex Lilo)
дверь усиленной конструкции	burglar-resistant door
детектор открывания дверей	door opening detector
доводчик двери	door closer
доводчик двери	door latch mechanism
доводчик двери	door holder (с электромагнитным управлением)
доводчик двери	door check
доступ через дверь с клавишной кодонаборной панелью	keypad door access
доступ через одну дверь	single-door access
дымозащитная дверь	smoke-proof door (Alex Lilo)
запирающий механизм двери	door-clamping mechanism
запирающий механизм двери	door latch mechanism
заправка ёмкости для воды и подача огнетушащих веществ при закрытых дверях салона автомобиля	filling up the water tank and supply the fire-fighting agents with the closed doors of the passenger compartment (Konstantin 1966)
защитная дверь	security door
импульсное устройство открывания дверей	impulse door opener
инструмент для разрушения дверей	door buster
инструмент для силового вскрытия дверей	door-breaking tool
инструмент для силового вскрытия дверей	door ripper (открывающихся наружу)
кнопка вызова станции управления дверью	door station call button
команда на открывание двери	door release
контролируемая дверь	monitored door
контролируемая дверь	guarded door
контроллер открывания и закрывания дверей	door controller
контроллер управления дверями	door controller
контроллер управления доступом через несколько дверей	multidoor access controller
контроль прохода через дверь или ворота	gate control
металлическая дверь с утеплением и резиновым уплотнением	metal door with the heat insulation and rubber seal (Konstantin 1966)
механизм автоматического закрывания двери с доводчиком	door closer
механизм открывания дверей	door opener
монитор открывания дверей	door-ajar monitor
мониторинг состояния дверей	door monitoring
наружные двери вагон-дома	external doors of the mobile housing unit (Konstantin 1966)
обнаружение открывания двери	door opening detection
Общий вид на лабораторный отсек со стороны сдвижной двери	General view of the laboratory compartment on the part of sliding door (Konstantin 1966)
Общий вид со стороны задней распашной двери	general view on the part of backward wing door (Konstantin 1966)
общий ключ для всех дверей	passkey
открывание двери	door release (после набора кода)
охранник у входной двери	door guard
охраняемая дверь	monitored door
охраняемая дверь	guarded door
переговорное устройство между посетителем у входной двери и жильцом	intercom ('More)
переговорное устройство помещение – входная дверь	room-to-door intercom
переключатели взаимной блокировки дверей	interlocking door switches
подача воды и компрессионной пены в очаг пожара без открытия дверей	supply of the water and compressed air foam to the fire front without the opening of doors (Konstantin 1966)
пожароустойчивая дверь	fire door
предохранитель двери аварийного выхода	emergency exit control switch (Orwald)
прибор для наблюдения и осмотра помещений из-под двери	under-the-door viewing device
прибор открывания двери	door ajar device
прибор управления открыванием и закрыванием двери	door-control device
пропускной вестибюль с закрывающимися после входа посетителя дверьми	man-trap vestibule
противовзломная дверь	antirobbery door
пуленепробиваемая дверь	bullet-resistant door
пуленепробиваемая дверь	ballistic-resistant door
пулестойкая дверь	bullet-resistant door
пулестойкая дверь	ballistic-resistant door
пульт управления доступом к двери	door access panel (Alex_Odeychuk)
распорка для силового вскрытия дверей	door spreader
решётчатая дверь	day gate (Julien)
самозакрывающаяся дверь	self-closing door
сигнал о несрабатывании доводчика двери	door stopper alarm
сигнал о несрабатывании доводчика двери	door stop alarm
сигнал тревоги силового вскрытия двери	door forced alarm
состояние двери не контролируется	unmonitored
считыватель карточек для одной двери	single-door card reader
таран для взламывания дверей	door ram
таран для силового вскрытия дверей	door ram
тревожная сигнализация последовательного открывания нескольких дверей	door chain alarm
тревожный сигнал о незакрытой двери	door stop alarm
тревожный сигнал о незакрытой двери	door stopper alarm
тревожный сигнал о незакрытой двери	door held open alarm
угол раскрытия дверей	doors expansion angle (Konstantin 1966)
управление дверями	gate control
управление дверями	door lock/unlock control
управление запирающими устройствами дверей	door lock/unlock control
устройство блокирования двери	door protector
устройство открывания дверей	door opener (электромеханическое устройство, обеспечивающее автоматическое открывание дверей, напр. автоматически поднимающее дверь гаража)
устройство открывания двери	door lock release
устройство отпирания двери	door lock release
устройство силового вскрытия дверей	door opener
фиксатор двери	door-clamping mechanism
электрическое запирание дверей	electric door lockout
электрическое устройство открывания дверей	electric door opener
электрическое устройство открывания двери	electric door release
электропривод открывания дверей	electric door opener
электропривод открывания двери	electric door release