 |
| Russian | English |
| городская вычислительная сеть, ГВС | metropolitan area network |
| городская преступность | urban criminality |
| городской отдел милиции | town police division (Gr. Sitnikov) |
| обеспечивать безопасность в городских районах | secure urban areas (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| проведение выездных совещаний в городских или пригородных условиях | carrying the visiting meetings at the city or suburban conditions (Konstantin 1966) |