Terms for subject Security systems containing выявление

Russian	English
выявление и устранение неисправностей	troubleshooting
выявление каналов утечки информации	information leakage detecting
выявление неисправностей ТС	fault diagnosis for transport facilities (Konstantin 1966)
выявление отпечатков пальцев	fingerprint lifting
выявление очагов преступности	crime analysis (MichaelBurov)
выявление пароля незаконными способами	password sniffing
выявление преступления	crime exposition
выявление скрытых отпечатков	latent print lifting (пальцев)
заблаговременное выявление	upfront detection (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
заблаговременное выявление потенциальный ошибок	upfront detection of potential errors (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
заблаговременное выявление проблем	ferreting out the problems ahead of time (CNN Alex_Odeychuk)
исследование по выявлению опасных факторов для аварийного выхода, эвакуации и спасательных работ	Hazard Identification for Escape, Evacuation and Rescue (ixtra)
Исследования по выявлению опасностей	HAZIDS (Hazard Identification Study peuplier_8)
контроль сообщений, передаваемых по сети связи, с целью выявления конфиденциальной информации	sniffing
лёгкость выявления мошенничества	easy detection of fraud (MichaelBurov)
меры по выявлению и реагированию	detection and response measure
порошок для выявления воров	thief detection powder
порошок для выявления отпечатков пальцев	fingerprint powder
порошок для выявления скрытых отпечатков пальцев	latent fingerprint powder
прибор выявления фальшивых банкнот	counterfeit banknote device
прибор для выявления скрытых отпечатков пальцев	fingerprint lifter
программа скрытого выявления паролей	password grabber program
работа по выявлению каналов утечки секретной информации	investigations of leaks of classified information (Los Angeles Times financial-engineer)
система раннего выявления	early detection system
специалист по выявлению и анализу скрытых отпечатков и следов	latent-print specialist
Стандартная система выявления пояса смертника	Standard Suicide Bomber Detection System (SSBDS; под одеждой и на удалении до 100 метров; на расстоянии Val_Ships)
Стандартная система выявления пояса смертника на расстоянии	Standard Suicide Bomber Detection System (SSBDS Val_Ships)
эксперт по выявлению финансовых операций, связанных с отмыванием денег	expert in detecting money laundering (Alex_Odeychuk)