Terms for subject Security systems containing власти

Russian	English
дело о коррупции в высших эшелонах власти	high-level corruption case (New York Times Alex_Odeychuk)
коррупция в высших эшелонах власти	elites' corruption (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
относящийся презрительно к властям	disdainful of authorities (Alex_Odeychuk)
относящийся пренебрежительно к властям	disdainful of authorities (Alex_Odeychuk)
подрыв государственной власти	subversion of state power (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
пойти на сотрудничество с французскими властями	co-operate with French authorities (BBC News Alex_Odeychuk)
попасть в поле зрения властей	come to the attention of authorities (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
посеять в обществе ростки недоверия к властям	spread distrust for the ruling authorities and the bodies of power within society (New York Times Alex_Odeychuk)
постановление местной власти	bylaw
постоянные конфликты с властями	recurrent friction with the authorities (Alex_Odeychuk)
применение силы с целью прихода к власти и удержания власти	recourse to force in order to come to power and retain power (Alex_Odeychuk)
сдаться властям	surrender to the authorities (New York Times Alex_Odeychuk)
согласовываться с властями	be cleared by the authorities (CNN Alex_Odeychuk)
сотрудничать с властями	cooperate with authorities (Bloomberg Alex_Odeychuk)
усилить политическую власть	increase political power