Terms for subject Security systems containing взять

Russian	English
быть взятым в кольцо полицией	be enveloped by the police (New York Times Alex_Odeychuk)
взять в долг без намерения его полностью погасить	take on debt with no intention of paying it all back (fraud)
взять что-либо в кольцо безопасности	throw a security cordon (around something denghu)
взять живым	be captured alive
взять живым	be captured alive
взять на себя ответственность	claim responsibility for (за теракт и т.п.: As yet, no group has claimed responsibility for the attack.)
взять на себя ответственность	have taken credit (for ... – за ...; Daily Mail Alex_Odeychuk)
взять на себя ответственность за проведение террористического акта	have claimed to have carried out a terror attack (BBC News Alex_Odeychuk)
взять под плотное наблюдение	set sights firmly on (Mr.Orlando dubbed the shooting as a 'huge mistake' as сity's police now has its sights set firmly on the gangsters andreon)
взять под плотный контроль	set sights firmly on (Mr.Orlando dubbed the shooting as a 'huge mistake' as сity's police now has its sights set firmly on the gangsters andreon)
взять под усиленный надзор	put under increased surveillance (англ. цитата заимствована из репортажа CBS News Alex_Odeychuk)
"взяться" за социальные сети	clamp down on social media (CNN Alex_Odeychuk)
вновь взять под наружное наблюдение	put back under surveillance (органами безопасности; New York Times Alex_Odeychuk)