Terms for subject Security systems containing в интересах

Russian	English
беспорядочный несанкционированный поиск представляющей интерес информации в сети	net surfing
быть в интересах экономической безопасности Украины	be in the interests of Ukraine's economic security (Bloomberg Alex_Odeychuk)
в интересах клептократии	in favor of kleptocracy (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
в интересах укрепления универсальной международно-правовой основы борьбы с терроризмом	in the interests of strengthening the universal legal basis of the struggle against terrorism
Главное управление контрразведывательной защиты интересов государства в сфере экономической безопасности	Main Directorate for Counterintelligence Protection of National Economic Security Interests (Alex_Odeychuk)
интересы в сфере безопасности	security interests (CNN Alex_Odeychuk)
интересы в сфере экономической безопасности	economic security interests (Alex_Odeychuk)
интересы в сфере экономической безопасности	interests in economic security (Alex_Odeychuk)
интересы государства в сфере безопасности	national security interests (Alex_Odeychuk)
интересы государства в сфере экономической безопасности	national economic security interests (Alex_Odeychuk)
контрразведывательная защита интересов государства в сфере экономической безопасности	counterintelligence protection of national economic security interests (Alex_Odeychuk)
контрразведывательная защита национальных интересов в сфере безопасности	protection of national security interests (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
контрразведывательная операция в интересах обороны	defensive counterintelligence operation (Alex_Odeychuk)
наносить вред интересам США в сфере безопасности	harm American security interests (CNN Alex_Odeychuk)
национальные интересы в сфере безопасности	national security interests (Alex_Odeychuk)
подставная организация, действующая в интересах террористов	terrorist front (Alex_Odeychuk)
поставить под угрозу интересы США в сфере безопасности	jeopardize America's security interests (CNN Alex_Odeychuk)
работа в интересах иностранной организации	work on behalf of a foreign entity (Washington Post Alex_Odeychuk)
удостовериться в отсутствии конфликта интересов	ensure no conflict of interest exists (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)