Terms for subject Security systems containing аресты

Russian	English
арест без ордера	wrongful arrest (вряд ли так кто-то скажет имея в виду именно арест без ордера, это warrantless arrest, а wrongful arrest - либо арест с нарушением закона, либо арест по ошибке, когда человек не виноват, но все равно арестован, часто из-за ложных показаний свидетелей GuyfromCanada)
арест в связи с крупным преступлением	major arrest
арест преступника	criminal apprehension
запрос для объявления международного розыска по линии Интерпола с целью ареста и выдачи	diffusion (Alex_Odeychuk)
избежать ареста	avoid arrest (Alex_Odeychuk)
массовые аресты заговорщиков	mass arrests of coup plotters (Alex_Odeychuk)
массовые аресты по сфабрикованным доказательствам	mass arrests on fabricated evidence (Alex_Odeychuk)
обеспечить арест, судебное преследование, выдачу	ensure apprehension and prosecution or extradition
правомерный арест	legal arrest
производить произвольные аресты	conduct arbitrary arrests (англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
широкомасштабные аресты	large-scale arrests (Los Angeles Times Alex_Odeychuk)