Terms for subject Security systems containing анализ

Russian	English
адаптивный анализ уязвимостей	adaptive vulnerability analysis (Alex_Odeychuk)
адаптивный анализ уязвимостей	AVA (сокр. от "adaptive vulnerability analysis" Alex_Odeychuk)
акустический анализ	acoustic analysis
анализ безопасности работ	JSA (ExxonMobil Rossinka)
анализ брызг крови	blood spatter analysis
анализ в пространстве ключей	key space analysis
анализ в различных поддиапазонах спектра частот	multispectral analysis
анализ в реальном времени	real-time analysis
анализ валют	currency analysis
анализ возможности нарушения секретности информации	exposure analysis
анализ действий пользователей	user activity analysis
анализ потока сообщений для установления отправителей и получателей	original-destination analysis
анализ документальной информации	documentary analysis
анализ записей в контрольном журнале	audit trial analysis
анализ зашифрованного текста	cryptoanalysis
анализ зашифрованного текста	cryptanalysis
анализ и подготовка данных о предстоящих целях	advanced targeting (Alex_Odeychuk)
анализ и подготовка данных о целях	targeting (Alex_Odeychuk)
анализ излучений	emanations analysis (непосредственное получение содержания передаваемых в системе связи сообщений путем обнаружения и обработки сигнала, излучаемого системой и "переносящего" данные, но не предназначенного для передачи сообщений ssn)
анализ информации	information analysis
анализ клавиатурного "почерка"	keyboard usage analysis
анализ машинописного текста	typewriting analysis
анализ метаданных	metadata analysis (Alex_Odeychuk)
анализ методом перебора возможных вариантов	mathematical brute force
анализ методом сопоставления образцов	pattern matching attack (напр., комбинаций знаков)
анализ методом сравнения образцов	pattern matching attack (напр., комбинаций знаков)
анализ методом тотального перебора	mathematical brute force
анализ на основе компромисса	trade-off analysis
анализ образцов голоса	voice print analysis
анализ окружающей	Confined Space Pre-Entry Test (газовой) среды перед входом (в ограниченное пространство Alex Lilo)
анализ окружающей	Pre-Entry Test (газовой) среды перед входом (в помещение Alex Lilo)
анализ операций	operation research
анализ отдельных смысловых отрезков текста	context analysis
анализ "отпечатков" голоса	voice print analysis
анализ по критерию затраты – риск	cost-risk analysis
анализ поведения субъектов	human analysis (системы)
анализ поведения субъектов	behavioral analysis (системы)
анализ показал, что	analysis revealed that (англ. цитата – из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009 Alex_Odeychuk)
анализ последствий	effect analysis (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
анализ потока информации	information flow analysis
анализ потока сообщений	traffic flow analysis
анализ почерка	handwriting analysis
анализ почерка	graphoanalysis
анализ преступлений	crime analysis
анализ преступности	crime analysis
анализ продуктов питания на заражённость	food testing
анализ рабочей нагрузки линий связи	traffic flow analysis
анализ разведывательной информации	intelligence information analysis
анализ риска	risk assessment
анализ рисков по методу "Галстук-бабочка"	Bow Tie analysis (lew3579)
анализ рукописного текста	handwriting analysis
анализ с линейным предсказанием	linear prediction analysis
анализ с учётом относительной ценности	value analysis (операции, события и т. п.)
анализ светового потока, прошедшего через объектив	through the lens
анализ системного журнала	log processing
анализ состояния системы безопасности	security analysis
анализ содержания	context analysis (текста)
анализ сообщений	message analysis
анализ способа пользования клавиатурой	keyboard usage analysis
анализ средств массового поражения	nuclear analysis (ядерных, бактериологических, химических)
анализ средств массового поражения	NBC analysis (ядерных, бактериологических, химических)
анализ средств массового поражения	chemical analysis (ядерных, бактериологических, химических)
анализ средств массового поражения	biological analysis (ядерных, бактериологических, химических)
анализ стрессовых изменений голоса	voice stress analysis
анализ телефонного трафика	telephone analysis (для обнаружения вмонтированных в него устройств подслушивания)
анализ тенденций	trends analysis (развития)
анализ трафика	traffic flow analysis
анализ трафика	sniffing
анализ тревожных сообщений в реальном времени	real-time analysis of security alerts (Alex_Odeychuk)
анализ возможных угроз	threat analysis
Layer of Protection Analysis анализ уровней защиты	LOPA (juleZ)
анализ уязвимости	vulnerability analysis (объекта или системы)
анализ финансового состояния конкурирующих фирм	competitor analysis
анализ характера угроз	threat analysis (Alex_Odeychuk)
анализ чрезвычайных ситуаций	hazard analysis
анализ электромагнитных излучений	electromagnetic radiation analysis
анализатор стрессовых изменений голоса, детектор лжи с анализом голоса	voice stress analyzer
вероятностный анализ безопасности	probability risk assessment (MichaelBurov)
вероятностный анализ безопасности	probability safety assessment (MichaelBurov)
вероятностный анализ безопасности	PSA (MichaelBurov)
вероятностный анализ безопасности	PRA (MichaelBurov)
графологический анализ	handwriting analysis
графологический анализ	graphoanalysis
дактилоскопический анализ	fingerprint analysis
детектор лжи с анализом голоса	voice stress analyzer
детектор лжи с анализом голоса	vocal stress analyzer
детерминистический анализ безопасности	DSA (MichaelBurov)
детерминистский анализ безопасности	DSA (MichaelBurov)
динамический вероятностный анализ безопасности	dynamic probability risk assessment (MichaelBurov)
динамический вероятностный анализ безопасности	DPRA (MichaelBurov)
заключительный отчёт анализа безопасности	Final Safety Analysis Report (MichaelBurov)
заключительный отчёт анализа безопасности	FSAR (MichaelBurov)
заместитель помощника министра финансов США по разведке и анализу	deputy assistant secretary for intelligence and analysis at the Treasury Department (CNN Alex_Odeychuk)
защита от анализа потока сообщений	message-flow security
извлечение сведений посредством анализа открытой информации	inference
инженерно-экономический анализ	cost-benefit analysis
Институт оборонных исследований и анализа проблем безопасности	Institute for Defense Studies and Security Analysis (Alex_Odeychuk)
информация на основе оценочного анализа	estimated information
информация, полученная на основе оценочного анализа	estimated information
исследование и анализ фонограмм	phonoscopy
камера для анализа изображений	image analyzer
Консорциум по изучению и анализу терроризма	Terrorism Research and Analysis Consortium (a U.S.-based research group that focuses on political violence; Washington Post Alex_Odeychuk)
контртеррористический анализ	counterterror analysis (Alex_Odeychuk)
концепция анализа рисков	CHA (Concept Hazard Analysis ttimakina)
криптографический анализ	code breaking
криптографический анализ	cipher breaking
криптологический анализ	cryptological analysis
криптологический анализ	cryptologic operation
криптологический анализ	cryptographical analysis
масс-спектроскопический анализ	mass spectrometric analysis
матрица анализа риска	risk analysis matrix
машинный анализ	computer analysis
метод анализа когнитивной надёжности	CREAM (Cognitive REliability Analysis Method Yakov F.)
метод обеспечения безопасности посредством анализа	security by analysis method (уязвимости)
многовариантный анализ	multipart analysis
многоспектральный анализ	multispectral analysis
Национальный центр анализа и подготовки данных о целях	National Targeting Center (Alex_Odeychuk)
объективный анализ	real-life analysis (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
основанный на анализе рисков подход	risk-oriented approach (Alex_Odeychuk)
сокр. от Job Safety Analysis = оценка безопасности на рабочем месте, анализ безопасности труда, анализ производственной безопасности	JSA (Углов)
оценка и анализ сопротивляемости	assessment and analysis of resilience (устойчивости)
оценка и анализ сопротивляемости	resilience assessment and analysis (устойчивости)
оценочный анализ	estimative analysis
переборный анализ	exhaustive attack
переборный метод анализа	brute force approach
подверженность анализу	analyzability
подразделение анализа и подготовки данных о предстоящих целях	advanced targeting unit (Alex_Odeychuk)
получение разведывательной информации на основе перехвата и анализа электромагнитных излучений	radiation intelligence
пороговый анализ	threshold analysis
почерковедческий анализ	handwriting analysis
почерковедческий анализ	graphoanalysis
причинно-следственный анализ	CCA (Cause-Consequence Analysis ttimakina)
проводить анализ и обработку данных из открытых источников по вопросам безопасности	conducts data-driven analysis of security issues (CNN Alex_Odeychuk)
программа криптографического анализа	cryptanalysis program
программа обработки и анализа изображений	image processing and analysis software
программные средства анализа дактилоскопического анализа	fingerprint scan software
программные средства анализа отпечатков пальцев	fingerprint scan software
программные средства анализа риска	risk assessment software
пункт проведения анализа	analysis station
работа по анализу	analytical work (шифртекста)
разведывательная информация, полученная методом оценочного анализа	estimative intelligence
реактив для анализа наркотических веществ	narcotics analysis reagent
Система анализа и классификации человеческих факторов	HFACS (С. Г. Чадов)
Система анализа и классификации человеческих факторов	Human Factors Analysis and Classification System (С. Г. Чадов)
система получения и анализа изображений	image acquisition and analysis system
специалист по анализу и оценке контрразведывательной информации	counterintelligence analyst (CNN Alex_Odeychuk)
станция проведения анализа	analysis station
статистический анализ безопасности	PSA (MichaelBurov)
стойкий к корреляционному анализу	correlation-immune
термонейтронный анализ	thermal neutron analysis
технология обнаружения взрывчатых и других опасных веществ методом анализа выделяемых ими химических паров	chemical sniffer technology
трезвый анализ	real-life analysis (CNN; the ~ Alex_Odeychuk)
Управление по анализу информационного пространства и инфраструктуры	OCIA (Office of Cyber and Infrastructure Analysis Ying)
функционально-стоимостный анализ	cost-effectiveness analysis
функционально-стоимостный анализ	cost-benefit analysis (Alexander Demidov)
функция анализа	audit function
хроматограф для анализа токсичных веществ	toxicology chromatograph
частотно-временной анализ	time-frequency analysis
частотный анализ	frequency domain analysis (сигналов)