 |
| Russian | English |
| адрес получателя | destination |
| атака ICMP-запросами с изменёнными адресами | smurf attack (также эта атака называется терминами "салют" и "отмывание", но они практически не передают её сути  rus-linux.net owant) |
| документальное доказательство проживания по указанному адресу | proof of address (Alex_Odeychuk) |
| доставка сообщения по неправильному адресу | misdelivery |
| система контроля адресов | AVS (MichaelBurov) |
| система контроля адресов | Address Verification System (MichaelBurov) |
| скомпрометированный адрес | compromised address (Alex_Odeychuk) |