Terms for subject Security systems containing автоматическая

Russian	English
абонент автоматической телефонной сети	dial-up user
аварийное автоматическое управление защитой	emergency automatic protection control (Himera)
автоматическая выборка определённых данных	automatic data sorting
автоматическая идентификация автотранспортных средств	automatic vehicle identification
автоматическая идентификация телефонного номера	automatic number identification
автоматическая идентификация номеров	automatic number identification
автоматическая идентификация транспортных средств	automatic vehicle identification
автоматическая очистка видеоголовок	head cleaning function
автоматическая перезапись	auto repeat recording
автоматическая переустановка в режим зоны после окончания тревоги	autoreset
автоматическая работа	unattended operation (без участия оператора)
автоматическая регулировка диафрагмы	AUTO-IRIS (режим работы видеокамеры, при котором размер отверстия диафрагмы определяется автоматически Ying)
автоматическая регулировка интенсивности проходящего через объектив света	ALC automatic light control
автоматическая регулировка уровня видеосигнала	automatic gain control
Автоматическая регулировка усиления	AGC (АРУ; (Automatic Gain Control) часть электронной схемы, которая изменяет коэффициент усиления видеотракта в зависимости от уровня видеосигнала. При включенной функции AGC видеокамера поддерживает выходной сигнал на определенном уровне, если он меняется в процессе работы с устройством (напр., при понижении освещения). Ying)
автоматическая связь с ручным набором номера	dial-up communication
автоматическая синхронизация	self-synchronization
автоматическая система дактилоскопической идентификации	automated fingerprint identification system
автоматическая система засекреченной телефонной связи	automatic secure voice communications
автоматическая система определения местонахождения транспортных средств	automatic vehicle location system
автоматическая система определения местоположения автотранспортных средств	automatic vehicle location system
автоматическая система слежения за автотранспортом	automatic vehicle location system
автоматическая смена кода	automatic code change
автоматическая сортировка данных	automatic data sorting
автоматическая фокусировка видеокамер	auto-focus
автоматическая чистка видеоголовок	auto head cleaning
автоматически действующая мина	self-acting mine
автоматически действующий барьер	autobarrier
автоматически открывающийся нож	switchblade
автоматически срабатывающая мина	self-acting mine
автоматические ворота	automatic gate (KazTRK)
автоматические средства обнаружения и тушения пожара	automatic detection and extinguishing tools (Johnny Bravo)
автоматический баланс белого	auto white balance
автоматический баланс белого в широком диапазоне колориметрических температур	multi colour temperature-Auto white balance
автоматический наборный вызов	autodial
автоматический запрос на повторение передачи	automatic repeat request
автоматический контроль механизма системы безопасности	automated security monitoring
автоматический контрольно-пропускной пункт	automatic access pin
автоматический отбор проб	autosampling (для анализа)
автоматический повторный пуск	automatic restart
автоматический прокторинг	automated proctoring (Vechkanova)
автоматический просмотр	autoscan
автоматический просмотр	autoscanning
автоматический регистратор сигналов бедствия	automatic alarm logger
автоматический регистратор сигналов тревоги	automatic alarm logger
автоматический электронный затвор	auto shutter control
автоматический электронный затвор	auto electronic shutter
автоматический электропривод для открывания ворот	automatic gate opener
автоматическое включение	autoarming (охранной сигнализации)
автоматическое выключение	autodisarming (охранной сигнализации)
автоматическое запоминание в предустановках настроек скоростной купольной видеокамеры вслед за оператором	shadow tour
автоматическое определение местоположения автотранспортных средств	automatic vehicle location
автоматическое определение местоположения транспортных средств	automatic vehicle location
автоматическое панорамирование	Autopan
автоматическое переключение или автоматический переключатель с засекреченной связи на открытую	autoclear
автоматическое сканирование	autoscan
автоматическое сканирование	autoscanning
автоматическое упорядочение данных	automatic data sorting
автоматическое управление ключами	automatic key management
автоматическое устройство открывания ворот	automatic gate operator
автоматическое фиксирование задних двустворчатых дверей при открывании	automatic fixation for the backward two-leafed doors during the opening (Konstantin 1966)
видеонаблюдение в автоматическом режиме	auto monitoring (с помощью камеры наблюдения financial-engineer)
выключатель для автоматического открывания дверей при возникновении паники	panic switch
выключатель для включения сигнала тревоги и автоматического открывания дверей при чрезвычайных обстоятельствах	emergency panic switch
запись с автоматическим повторением	automatic repeat recording
инструмент для автоматической верификации композиционных свойств информационных потоков	compositional security checker (Alex_Odeychuk)
линия автоматической телефонной связи	dial-up telephone line
логические схемы автоматического принятия решения	automatic decision logic
механизм автоматического закрывания двери с доводчиком	door closer
модем с автоматическим набором номера	autodialer modem
модем с автоматическим ответом	autoanswer modem
обеспечение безопасности с применением автоматических средств	automatic security
объектив с автоматической регулировкой диафрагмы	autoiris lens
огонь из автоматического оружия	automatic fire
опция видеомультиплексора использовать импульс синхронизации с видеомагнитофона для автоматического выбора скорости работы	VEXT
ответ на вызов в сети автоматической телефонной связи	offhook (при снятой микротелефонной трубке)
программа автоматического набора	autodialer program (телефонных номеров)
процедура обратного вызова по автоматической телефонной линии	dial-back procedure
регистрирующий прибор с автоматическим запуском	auto start recorder
режим автоматического ответа	autoanswer mode
коммутируемая сеть автоматической связи общего пользования	public switched network
система автоматического досмотра багажа	unattended luggage inspection system (felog)
система автоматического контроля и сигнализации о превышении допустимой концентрации окиси углерода в воздухе	carbon monoxide alarm system (применяется для подземных помещений, парковок и проч. tarantula)
система автоматического открывания ворот	automatic gate opening system
таймер автоматического отключения	sleep timer (в заданное время)
устройство автоматического ввода резерва	power failure unit (eugene02130)
устройство автоматического набора телефонного номера и посылки вызова	autodialer
устройство автоматического отключения согласующего резистора 75 Ом при подключении к разъёму BNC кабеля	auto-terminating
устройство автоматического цифрового кодирования речи	vocoder
устройство автоматической блокировки	autoimmobilizer (двигателя автомобиля)
устройство автоматической блокировки двигателя	immobilizer (автомобиля)
устройство автоматической блокировки системы зажигания	ignition immobilizer (двигателя автомобиля)
устройство автоматической смены кассет	autochanger (в накопителе)
цепь автоматической компенсации	self-compensating circuit
цепь автоматической коррекции	self-compensating circuit
цепь автоматической телефонной связи	dial-up circuit (для доступа в систему)