Terms for subject Security systems containing абонент

Russian	English
абонент автоматической телефонной сети	dial-up user
абонент сети	network subscriber
абонент сети засекреченной связи	secure network subscriber
абонент сети защищённой связи	secure network subscriber
абонент сети радиосвязи	radio communication network abonent (Konstantin 1966)
абонент системы связи	communicant
абонент системы связи	communicator
абонент системы связи	communications user
аутентификация абонента	subscriber authentication
внеочередное соединение абонентов	priority selective switching
одновременный вызов нескольких абонентов	multipoint call
вызов одним абонентом другого	individual-to-individual call
вызывающий телефонный абонент	off-hook caller
высокоприоритетный абонент	high-priority subscriber
засекреченное соединение двух абонентов, использующих общий криптографический ключ	cryptographic association
индивидуальный номер абонента	personal telecommunication number (в сотовых сетях персональной связи)
ключ абонентов сети	network key
линия вызывающего абонента	call line
оборудование абонента мобильной сотовой радиосвязи	mobile subscriber equipment
персональный номер абонента	personal telecommunication number (в сотовых сетях персональной связи)
автоматический повторный вызов абонента	redial (в случае занятой линии)
приоритетное соединение абонентов	priority selective switching
процесс проверки вызовов по телефону набором номера вызывающего абонента	call-screening process
связь абонентов с паритетными полномочиями	peer-to-peer communication
связь абонентов с равноуровневыми полномочиями	peer-to-peer communication
связь между зарегистрированными абонентами	legitimate communication
связь многих абонентов с паритетными полномочиями	multipeer communication
связь многих абонентов с равноуровневыми полномочиями	multipeer communication
связь равноправных абонентов	peer-to-peer communication
связь равноправных абонентов	multipeer communication
сигнал соединения с вызываемым абонентом	ringing tone (длинные гудки низкого тона)
телефонные переговоры двух абонентов	point-to-point conversation
терминал абонента	subscriber terminal unit
терминал абонента	subscriber's terminal