Terms for subject Security systems containing Получатель

Russian	English
адрес получателя	destination
анализ потока сообщений для установления отправителей и получателей	original-destination analysis
действие нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю	message reordering attack
действия нарушителя с целью изменения порядка поступления информации к получателю	ordering attack
законный получатель	intended recipient (сообщения)
законный получатель	intended receiver (сообщений)
законный получатель	intended destination
законный получатель	legitimate receiver (сообщений)
законный получатель	authorized receiver (сообщений)
ключ получателя	receiver's key (сообщения)
ключ получателя	recipient's key (сообщения)
ключ получателя	destination key (сообщения)
код получателя	destination code (сообщения)
код получателя сообщения	message receiver code
конечный получатель	final destination
метка получателя	destination label (сообщения)
незаконный получатель	unauthorized receiver (сообщений)
незаконный получатель	wrong recipient (сообщения)
незаконный получатель	unintended recipient (сообщения)
незаконный получатель	invalid destination
отказ получателя	delivery repudiation
пара источник – получатель	source-destination pair (сообщения)
получатель ключа	key receiver
получатель, на которого распространяется эмбарго	embargoed destination
предполагаемый получатель	intended destination
случайный получатель	wrong recipient (сообщения)
случайный получатель	unintended recipient (сообщения)
терминал получателя сообщений	receiver terminal
терминал получателя сообщений	receive terminal
устройство получателя	destination device
шифратор получателя	destination cryptor (сообщения)