Terms for subject Security systems containing zoom

English	Russian
High Aperture ratio zoom lens	Широкоугольный телефото объектив (Flanker27)
Hyper zoom lens	телескопические объективы (Flanker27)
Hyper zoom lens	сверхфокусные (термин используется для описания систем видеонаблюдения. Flanker27)
motorized lens, motorized zoom	вариообъектив с сервоуправлением
pan tilt zoom	поворотное устройство
panorama/tilt/zoom camera	PTZ-камера (MichaelBurov)
panorama/tilt/zoom camera	камера PTZ (MichaelBurov)
panorama/tilt/zoom camera	камера слежения "панорама / наклон / зум"
panorama/tilt/zoom camera	сетевая камера "панорама / наклон / зум"
panorama-tilt-zoom camera	сетевая камера "панорама / наклон / зум"
panorama-tilt-zoom camera	камера слежения "панорама / наклон / зум"
panorama-tilt-zoom camera	камера PTZ (MichaelBurov)
panorama-tilt-zoom camera	PTZ-камера (MichaelBurov)
Pan-Tilt Zoom	поворотная камера с увеличительным объективом (WiseSnake)
Pan-Tilt Zoom	камера с приводом наклона/поворота и увеличительным объективом ("лупой" WiseSnake)
Pan/Tilt/Zoom camera	камера PTZ (MichaelBurov)
Pan/Tilt/Zoom camera	камера слежения "панорама / наклон / зум"
Pan/Tilt/Zoom camera	PTZ-камера (MichaelBurov)
Pan/Tilt/Zoom camera	сетевая камера "панорама / наклон / зум"
zoom in/out	увеличение / уменьшение
zoom in/out	приближение / удаление
zoom lens	вариообъектив с серводвигателями
zoom ratio	отношение начального фокусного расстояния широкий угол к конечному фокусному расстоянию узкий угол у вариообъективов