Terms for subject Security systems containing triggering

English	Russian
control trigger	порог транзакции (MichaelBurov)
control trigger	порог начала расследования (MichaelBurov)
control trigger	предел транзакции (MichaelBurov)
control trigger	разрешённый лимит транзакции (MichaelBurov)
dual edge triggering	тревога по первому импульсу любой полярности
false triggering	ложное срабатывание
investigation trigger	порог начала расследования (MichaelBurov)
investigation trigger	предел транзакции (MichaelBurov)
investigation trigger	порог транзакции (MichaelBurov)
natural hazards triggering technological accidents	опасные природные явления, приводящие к природно-техногенным авариям (или катастрофам (бедствиям) MichaelBurov)
natural hazards triggering technological events	опасные природные явления, приводящие к природно-техногенным авариям (или катастрофам (бедствиям) MichaelBurov)
trigger an outpouring of	вызвать взрыв (Alex_Odeychuk)
trigger input	вход датчика
trigger-lock requirement	требование держать оружие на предохранителе (Alex_Odeychuk)
trigger off	срабатывать, задействовать (напр., систему сигнализации Val_Ships)
triggering alarm	вызывает тревожную сигнализацию (сработка тревожной сигнализации Greezlee)
triggering device	детонатор (взрывного устройства)
triggering mechanism	механизм срабатывания
triggering mechanism	спусковой механизм
unintended triggering	непреднамеренный запуск
unintended triggering	непреднамеренный пуск
unintended triggering	непреднамеренное включение