 |
| English | Russian |
| corporate trade secrets | корпоративные коммерческие секреты |
| Customs Trade Partner Against Terrorism | Таможенно-бизнес-партнёрство против терроризма (c-tpatconnection.com) |
| illegal drug trade | незаконный оборот наркотиков |
| illegal drug trade | незаконная торговля наркотиками |
| money laundering vulnerabilities of free trade zones | уязвимости к отмыванию денег зон свободной торговли (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk) |
| trade-based money laundering | отмывание денег с использованием торговли (процесс сокрытия доходов от преступлений и перемещения стоимостного эквивалента путем использования торговых операций в попытке скрыть их незаконное происхождение или профинансировать какую-либо деятельность; англ. термин взят из доклада FATF: Trade-Based Money Laundering. – Paris, 2006. – June 23; русс. перевод заимствован из документа Двенадцатого Конгресса ООН по предупреждению преступности и уголовному правосудию ¹ A/CONF.213/8: п. 7 предварительной повестки дня "Международное сотрудничество по противодействию отмыванию денежных средств на основе соответствующих документов Организации Объединенных Наций и других документов", Сальвадор, Бразилия, 12-19 апреля 2010 г. Alex_Odeychuk) |
| trade-off analysis | анализ на основе компромисса |
| trade-off matrix | матрица компромиссов (Трунов Влас) |
| trade secret | производственная тайна (напр., засекреченная технология) |