| English | Russian |
| access control switch | переключатель устройства управления доступом |
| alarm control switch | переключатель сигнализации |
| alarm control switch | выключатель сигнализации |
| anti tamper switch | датчик вскрытия |
| antiambush switch | скрыто установленный выключатель сигнализации о нападениях (напр., в хранилищах банков) |
| antitamper switch | выключатель, предотвращающий несанкционированные действия |
| auto polarity switching | защита от неправильной полярности питающего напряжения |
| automatic time switch | таймер |
| AV-switching | коммутация видео / аудио |
| battery-saving switching circuit | переключаемая для экономии расхода тока батареи цепь |
| channel switching center | центр коммутации каналов (связи) |
| channel switching center | узел коммутации каналов (связи) |
| chicken switch | кнопка сигнала тревоги |
| chicken switch | аварийная кнопка |
| clear/secure switch | переключатель с открытой на скрытую работу |
| clear/secure switching | переключение с открытой работы на скрытую |
| clear-to-secure mode switching | переключение с открытой работы на скрытую |
| cut-through switching | сквозная коммутация |
| data switch | коммутатор для соединения вычислительной сети с портом определённого компьютера |
| door ajar switch | выключатель открывания двери |
| door controller network switch | сетевой коммутатор дверного контроллера (Alex_Odeychuk) |
| Duress alarm switch | выключатель сигнала непосредственной опасности (Nizh) |
| emergency exit control switch | предохранитель двери аварийного выхода (Orwald) |
| emergency panic switch | выключатель для включения сигнала тревоги и автоматического открывания дверей при чрезвычайных обстоятельствах |
| emergency cutoff switch | аварийный выключатель |
| flow switch | сигнализатор потока жидкости (goroshko) |
| inductive limit switch | концевой индуктивный выключатель (MichaelBurov) |
| inductive limit switch | бесконтактный индуктивный выключатель (MichaelBurov) |
| inductive limit switch | КИВ (MichaelBurov) |
| inhibit switch | переключатель запрета |
| inhibit switch | запрещающий выключатель |
| interlock switch | блокирующий переключатель |
| key switch | переключатель, запираемый ключом |
| key switch | выключатель с ключом |
| key switch | переключатель с ключом |
| key switch | выключатель, запираемый ключом |
| key-lock switch | выключатель с ключом |
| key-lock switch | переключатель с ключом |
| key-lock switch | переключатель, запираемый ключом |
| key-lock switch | выключатель, запираемый ключом |
| key-operated switch | выключатель, приводимый в действие ключом |
| key-selection switch | переключатель выбора ключа |
| low-battery cutoff switch | выключатель батареи электропитания при пониженном напряжении |
| magnetic reed switch | магнитная защёлка |
| magnetic reed switch | электромагнитный выключатель |
| magnetic reed switch | магнитный выключатель |
| network switch | сетевой коммутатор (Viacheslav Volkov) |
| packet switching node | узел коммутации пакетов (сообщений) |
| panic switch | выключатель для автоматического открывания дверей при возникновении паники |
| priority selective switching | приоритетное соединение абонентов |
| priority selective switching | внеочередное соединение абонентов |
| protection switching | защитная коммутация |
| push to talk switch | кнопка включения аудиоканала |
| push-button-type switch | кнопочный выключатель |
| remote control switch | выключатель дистанционного управления |
| reset switch | выключатель возврата системы или устройства в исходное состояние |
| security key switch | выключатель с ключом безопасности (не допускающим несанкционированное вскрытие) |
| store-and-forward switching | коммутация с буферизацией |
| strain-switch fence detector | датчик натяжения проволоки ограждения |
| switch off the CCTV cameras | отключить камеры видеонаблюдения (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| switching unit | коммутационное устройство |
| system switching | переключение системы (с одного режима на другой) |
| system switching | выключение системы |
| system switching | включение системы |
| tamper switch | выключатель защиты от несанкционированного вскрытия (дверей, ворот) |
| termination switch | переключатель согласующего резистора |
| tilt switch | выключатель, срабатывающий при наклоне (охраняемого предмета) |
| time switch | включающий или выключающий часовой механизм |
| vertical interval switching | опция видеокоммутатора переключаться на следующий канал только по кадровому синхроимпульсу |
| voice switch | переключатель с голосовой активацией |
| voice switch | голосовой переключатель |
| voice-activated switch | переключатель с голосовой активацией |
| voice-activated switch | голосовой переключатель |
| zeroize switch | переключатель для стирания содержимого памяти (напр., криптоприбора) |
