Terms for subject Security systems containing steel

English	Russian
concrete monolith inside a shielded sealed steel shipping container	бетонный монолит в экранированном герметичном транспортном контейнере (MichaelBurov)
ring of steel	усиленный полицейский кордон в лондонском Сити (неофициальное название кордона полиции и служб безопасности, включая камеры наружного наблюдения, по периметру лондонского Сити rainbird)
shielded sealed steel shipping container	экранированный герметичный стальной транспортный контейнер (MichaelBurov)
steel-armored panel	стальная бронепластина
steel cage fence	забор со сварной прутковой решёткой
steel cap	металлический подносок (as in спецобувь с металлическим подноском – safety steel-capped footwear Incognita)
steel club	стальная дубинка (Washington Post Alex_Odeychuk)
steel helmet	стальной шлем
steel helmet	стальная каска
steel mesh	сетка из стальной проволоки (для заборов и ограждений)
steel mesh fence	ограждение из стальной сетки
steel mid sole	стальная подошва (защитная обувь со стальной подошвой Karabass)
steel tip	металлический носок (в обуви Katejkin)
steel tip	передняя металлическая вставка (в обуви Katejkin)