 |
| English | Russian |
| a whole of society threat | угроза всему обществу (New York Times Alex_Odeychuk) |
| criminalization of society | криминализация общества |
| ills of society | негативные явления в жизни общества (the ~ Alex_Odeychuk) |
| loss of ideology in society | деидеологизация общества |
| purification of society | чистка общества (в тексте под данным термином подразумеваются массовые репрессии Alex_Odeychuk) |
| safety and well being of society | безопасность и благосостояние общества (the ~ Alex_Odeychuk) |
| spread distrust for the ruling authorities and the bodies of power within society | посеять в обществе ростки недоверия к властям (New York Times Alex_Odeychuk) |